Trang chủ » KIẾN THỨC THẦU » Thông tư về đấu thầu » ThA?ng t?�- THA�NG T?? Quy A�a��nh chi tia??t va�? tha?�m A�a��nh ha�� s?? ma�?i tha?�u, ha�� s?? yA?u ca?�u

ThA?ng t?�- THA�NG T?? Quy A�a��nh chi tia??t va�? tha?�m A�a��nh ha�� s?? ma�?i tha?�u, ha�� s?? yA?u ca?�u

Ba�? Ka?? HOa?�CH VA� A?a?�U T??

Sa��: 21/2010/TT-BKH

Ca�?NG HOA� XA? Ha�?I CHa�� NGHA?A VIa��T NAMA?a��c la?�p – Ta�� do – Ha??nh phA?c

HA� Na��i, ngA�y 28 thA?ng 10 nA?m 2010

 

THA�NG T??

Quy A�a��nh chi tia??t va�? tha?�m A�a��nh ha�� s?? ma�?i tha?�u, ha�� s?? yA?u ca?�u

___________________________

CA?n ca�� Lua?�t A?a??u tha?�u sa�� 61/2005/QH11 ngA�y 29 thA?ng 11 nA?m 2005;

 

CA?n ca�� Lua?�t sa��a A�a��i, ba�� sung ma��t sa�� A�ia�?u ca��a lua?�t liA?n quan A�a??n A�a?�u t?� xA?y da��ng c?? ba??n sa�� 38/2009/QH12 ngA�y 19 thA?ng 6 nA?m 2009;

 

CA?n ca�� Ngha�� A�a��nh sa�� 85/2009/NA?-CP ngA�y 15 thA?ng 10 nA?m 2009 ca��a ChA�nh pha�� h?�a��ng da?�n thi hA�nh Lua?�t A?a??u tha?�u vA� la��a cha�?n nhA� tha?�u xA?y da��ng theo Lua?�t XA?y da��ng;

 

CA?n ca�� Ngha�� A�a��nh sa�� 116/2008/NA?-CP ngA�y 14 thA?ng 11 nA?m 2008 ca��a ChA�nh pha�� quy A�a��nh cha��c nA?ng, nhia��m va�?, quya�?n ha??n vA� c?? ca??u ta�� cha��c ca��a Ba�� Ka?? hoa??ch vA� A?a?�u t?�;

 

Ba�� Ka?? hoa??ch vA� A?a?�u t?� quy A�a��nh chi tia??t va�? tha?�m A�a��nh ha�� s?? ma�?i tha?�u, ha�� s?? yA?u ca?�u nh?� sau:

 

A?ia�?u 1. Pha??m vi A�ia�?u cha��nh

 

ThA?ng t?� nA�y quy A�a��nh va�? tha?�m A�a��nh ha�� s?? ma�?i tha?�u, ha�� s?? yA?u ca?�u A�a��i va��i gA?i tha?�u ca��a da�� A?n, da�� toA?n mua sa??m thua��c pha??m vi A�ia�?u cha��nh ca��a Lua?�t A?a??u tha?�u.

 

A?ia�?u 2. A?a��i t?�a�?ng A?p da�?ng

 

A?a��i t?�a�?ng A?p da�?ng lA� c?? quan, ta�� cha��c, cA? nhA?n cA? trA?ch nhia��m tha?�m A�a��nh ha�� s?? ma�?i tha?�u, ha�� s?? yA?u ca?�u theo quy A�a��nh ta??i A?ia�?u 59 Ngha�� A�a��nh 85/2009/NA?-CP bao ga��m c?? quan, ta�� cha��c, cA? nhA?n A�?�a�?c giao nhia��m va�? hoa?�c nhA� tha?�u t?� va??n (ta�� cha��c hoa?�c cA? nhA?n) A�?�a�?c la��a cha�?n theo quy A�a��nh ca��a phA?p lua?�t va�? A�a??u tha?�u A�a�? tha?�m A�a��nh ha�� s?? ma�?i tha?�u, ha�� s?? yA?u ca?�u (sau A�A?y ga�?i lA� c?? quan, ta�� cha��c tha?�m A�a��nh).

 

Ta�� cha��c A�A? tham gia la?�p ha�� s?? ma�?i tha?�u, ha�� s?? yA?u ca?�u khA?ng A�?�a�?c tham gia tha?�m A�a��nh ha�� s?? ma�?i tha?�u, ha�� s?? yA?u ca?�u A�a��i va��i cA?ng ma��t gA?i tha?�u.

 

A?ia�?u 3. Na��i dung tha?�m A�a��nh

 

Na��i dung tha?�m A�a��nh ha�� s?? ma�?i tha?�u, ha�� s?? yA?u ca?�u bao ga��m:

 

1. TA�i lia��u lA� cA?n ca�� A�a�? la?�p ha�� s?? ma�?i tha?�u, ha�� s?? yA?u ca?�u theo quy A�a��nh ca��a phA?p lua?�t va�? A�a??u tha?�u vA� phA?p lua?�t khA?c cA? liA?n quan.

 

2. Na��i dung ca��a ha�� s?? ma�?i tha?�u, ha�� s?? yA?u ca?�u trA?n c?? sa�Y A�a??m ba??o nguyA?n ta??c:

 

a) Ha�� s?? ma�?i tha?�u, ha�� s?? yA?u ca?�u A�?�a�?c la?�p theo Ma?�u do Ba�� Ka?? hoa??ch vA� A?a?�u t?� ban hA�nh (sau A�A?y ga�?i lA� Ma?�u h?�a��ng da?�n). Tr?�a�?ng ha�?p ha�� s?? ma�?i tha?�u, ha�� s?? yA?u ca?�u cA? na��i dung A�?�a�?c sa��a A�a��i, ba�� sung so va��i nha�?ng na��i dung ba??t bua��c theo Ma?�u h?�a��ng da?�n thA� c?? quan, ta�� cha��c tha?�m A�a��nh pha??i xem xA�t vA?n ba??n gia??i trA�nh ca��a bA?n ma�?i tha?�u hoa?�c nhA� tha?�u t?� va??n la?�p ha�� s?? ma�?i tha?�u, ha�� s?? yA?u ca?�u (sau A�A?y ga�?i lA� A�??n va�� la?�p ha�� s?? ma�?i tha?�u, ha�� s?? yA?u ca?�u) A�a�? A�a??m ba??o khA?ng trA?i va��i cA?c quy A�a��nh ca��a phA?p lua?�t va�? A�a??u tha?�u;

 

b) Ha�� s?? ma�?i tha?�u, ha�� s?? yA?u ca?�u (A�a��i va��i chA�o hA�ng ca??nh tranh) khA?ng A�?�a�?c A�?�a ra cA?c A�ia�?u kia��n nha?�m ha??n cha?? sa�� tham gia ca��a nhA� tha?�u hoa?�c nha?�m ta??o la�?i tha?? cho ma��t hoa?�c ma��t sa�� nhA� tha?�u gA?y ra sa�� ca??nh tranh khA?ng bA�nh A�a??ng;

 

c) Na��i dung ca��a ha�� s?? ma�?i tha?�u, ha�� s?? yA?u ca?�u pha??i phA? ha�?p va��i da�� A?n, da�� toA?n mua sa??m, ka?? hoa??ch A�a??u tha?�u A�A? A�?�a�?c phA? duya��t, phA? ha�?p va��i tA�nh cha??t vA� yA?u ca?�u ca��a gA?i tha?�u.

 

3. Nha�?ng na��i dung cA?n thia??u, ch?�a rA�, khA?ng phA? ha�?p ca��a ha�� s?? ma�?i tha?�u, ha�� s?? yA?u ca?�u va��i ma�?c tiA?u, pha??m vi cA?ng via��c, tha�?i gian tha��c hia��n da�� A?n, da�� toA?n mua sa??m vA� na��i dung gA?i tha?�u trong ka?? hoa??ch A�a??u tha?�u, phA?p lua?�t va�? A�a??u tha?�u vA� phA?p lua?�t khA?c liA?n quan.

 

4. Nha�?ng A? kia??n khA?c nhau (na??u cA?) ca��a cA? nhA?n A�??n va�� la?�p ha�� s?? ma�?i tha?�u, ha�� s?? yA?u ca?�u.

 

5. Na��i dung khA?c (na??u cA?).

 

A?ia�?u 4. YA?u ca?�u A�a��i va��i thA�nh viA?n c?? quan, ta�� cha��c tha?�m A�a��nh

 

ThA�nh viA?n c?? quan, ta�� cha��c tha?�m A�a��nh (bao ga��m ca?? t?� va??n cA? nhA?n) pha??i A�A?p a��ng A�a�� cA?c A�ia�?u kia��n sau A�A?y:

 

1. CA? cha��ng cha�� tham gia khA?a ha�?c va�? A�a??u tha?�u;

 

2. CA? trA�nh A�a�� chuyA?n mA?n liA?n quan A�a??n gA?i tha?�u;

 

3. CA? ta��i thia�?u 3 nA?m cA?ng tA?c trong lA�nh va��c liA?n quan A�a??n cA?ng via��c A�?�a�?c phA?n cA?ng; tr?�a�?ng ha�?p A�a��i va��i gA?i tha?�u A�?�a�?c tha��c hia��n a�Y vA?ng sA?u, vA?ng xa, vA?ng A�a?�c bia��t khA? khA?n cha�� yA?u ca?�u ta��i thia�?u 1 nA?m;

 

4. CA? trA�nh A�a�� ngoa??i nga�? A�A?p a��ng yA?u ca?�u A�a��i va��i gA?i tha?�u A�?�a�?c ta�� cha��c A�a??u tha?�u qua��c ta??;

 

5. KhA?ng pha??i lA� cA? nhA?n A�A? tham gia la?�p ha�� s?? ma�?i tha?�u, ha�� s?? yA?u ca?�u A�a��i va��i cA?ng ma��t gA?i tha?�u.

 

A?ia�?u 5. Quy trA�nh tha?�m A�a��nh ha�� s?? ma�?i tha?�u, ha�� s?? yA?u ca?�u

 

1. A???n va�� la?�p ha�� s?? ma�?i tha?�u, ha�� s?? yA?u ca?�u cA? trA?ch nhia��m trA�nh cha�� A�a?�u t?� xem xA�t phA? duya��t ha�� s?? ma�?i tha?�u, ha�� s?? yA?u ca?�u (thA?ng th?�a�?ng lA� 01 ba��), A�a��ng tha�?i ga��i 01 ba�� ba??n cha�?p ha�� s?? ma�?i tha?�u, ha�� s?? yA?u ca?�u A�a??n c?? quan, ta�� cha��c tha?�m A�a��nh.

 

Khi trA�nh duya��t ha�� s?? ma�?i tha?�u, ha�� s?? yA?u ca?�u, A�??n va�� la?�p ha�� s?? ma�?i tha?�u, ha�� s?? yA?u ca?�u ca?�n A�A�nh kA?m cA?c vA?n ba??n phA?p lA? liA?n quan, bao ga��m:

 

a) VA?n ba??n phA? duya��t da�� A?n hoa?�c da�� toA?n (A�a��i va��i mua sa??m th?�a�?ng xuyA?n);

 

b) VA?n ba??n phA? duya��t ka?? hoa??ch A�a??u tha?�u, ka?? hoa??ch A�a??u tha?�u A�ia�?u cha��nh (na??u cA?);

 

c) TA�i lia��u va�? thia??t ka?? (Quya??t A�a��nh phA? duya��t thia??t ka?? na??u cA?) kA?m theo da�� toA?n A�?�a�?c duya��t (A�a��i va��i gA?i tha?�u xA?y la??p);

 

d) CA?c vA?n ba??n phA?p lA? liA?n quan khA?c (na??u cA?).

 

2. C?? quan, ta�� cha��c tha?�m A�a��nh la?�p vA� trA�nh cha�� A�a?�u t?� bA?o cA?o tha?�m A�a��nh theo Ma?�u BA?o cA?o tha?�m A�a��nh ha�� s?? ma�?i tha?�u, ha�� s?? yA?u ca?�u ban hA�nh kA?m theo ThA?ng t?� nA�y, A�a��ng tha�?i ga��i cho A�??n va�� la?�p ha�� s?? ma�?i tha?�u, ha�� s?? yA?u ca?�u.

 

Khi trA�nh cha�� A�a?�u t?� bA?o cA?o tha?�m A�a��nh, c?? quan, ta�� cha��c tha?�m A�a��nh pha??i A�A�nh kA?m cA?c tA�i lia��u sau:

 

a) VA?n ba??n ca��a c?? quan, ta�� cha��c tha?�m A�a��nh A�a�? ngha�� A�??n va�� la?�p ha�� s?? ma�?i tha?�u, ha�� s?? yA?u ca?�u ba�� sung tA�i lia��u, gia??i trA�nh (na??u cA?);

 

b) VA?n ba??n ba�� sung tA�i lia��u, gia??i trA�nh ca��a A�??n va�� la?�p ha�� s?? ma�?i tha?�u, ha�� s?? yA?u ca?�u (na??u cA?);

 

c) BiA?n ba??n ha�?p tha?�m A�a��nh ca��a c?? quan, ta�� cha��c tha?�m A�a��nh (na??u cA?);

 

d) A? kia??n ba??o l?�u ca��a thA�nh viA?n thua��c c?? quan, ta�� cha��c tha?�m A�a��nh (na??u cA?).

 

3. Tha�?i gian tha?�m A�a��nh ha�� s?? ma�?i tha?�u, ha�� s?? yA?u ca?�u ta��i A�a lA� 20 ngA�y, A�a��i va��i gA?i tha?�u thua��c tha?�m quya�?n phA? duya��t ca��a Tha�� t?�a��ng ChA�nh pha�� tha�?i gian tha?�m A�a��nh ta��i A�a lA� 30 ngA�y. Tha�?i gian tha?�m A�a��nh A�?�a�?c tA�nh ka�? ta�� ngA�y c?? quan, ta�� cha��c tha?�m A�a��nh nha?�n A�a�� ha�� s?? theo yA?u ca?�u ta??i khoa??n 1 A?ia�?u nA�y A�a??n ngA�y cA? bA?o cA?o tha?�m A�a��nh ha�� s?? ma�?i tha?�u, ha�� s?? yA?u ca?�u.

 

4. A?a��i va��i gA?i tha?�u A�?�a�?c ta�� cha��c A�a??u tha?�u qua��c ta??, tr?�a�?ng ha�?p ha�� s?? ma�?i tha?�u, ha�� s?? yA?u ca?�u ba?�ng tia??ng Anh vA� tia??ng Via��t thA� via��c tha?�m A�a��nh A�?�a�?c tia??n hA�nh trA?n ba??n tia??ng Anh. A???n va�� la?�p ha�� s?? ma�?i tha?�u, ha�� s?? yA?u ca?�u cha��u trA?ch nhia��m va�? tA�nh chA�nh xA?c gia�?a ba??n tia??ng Anh vA� ba??n tia??ng Via��t.

 

5. CA?n ca�� na��i dung A�a�? ngha�� sa��a A�a��i, ba�� sung ha�� s?? ma�?i tha?�u, ha�� s?? yA?u ca?�u ca��a c?? quan, ta�� cha��c tha?�m A�a��nh (na??u cA?), cha�� A�a?�u t?� xem xA�t quya??t A�a��nh via��c tha?�m A�a��nh la??i ha�� s?? ma�?i tha?�u, ha�� s?? yA?u ca?�u sau khi A�A? A�?�a�?c cha��nh sa��a, ba�� sung trA?n c?? sa�Y bA?o cA?o tha?�m A�a��nh la?�n tha�� nha??t. Tr?�a�?ng ha�?p yA?u ca?�u tha?�m A�a��nh la??i thA� tha��c hia��n theo quy trA�nh quy A�a��nh ta??i A?ia�?u nA�y.

 

A?ia�?u 6. Ma?�u BA?o cA?o tha?�m A�a��nh ha�� s?? ma�?i tha?�u, ha�� s?? yA?u ca?�u

 

Ma?�u BA?o cA?o tha?�m A�a��nh ha�� s?? ma�?i tha?�u, ha�� s?? yA?u ca?�u ban hA�nh kA?m theo ThA?ng t?� nA�y bao ga��m nha�?ng na��i dung c?? ba??n sau:

 

I. ThA?ng tin c?? ba??n

 

II. Ta��ng ha�?p ka??t qua?? tha?�m A�a��nh

 

III. Nha?�n xA�t vA� kia??n ngha��

 

Trong Ma?�u nA�y, nha�?ng cha�? in nghiA?ng lA� na��i dung mang tA�nh h?�a��ng da?�n, minh ha�?a vA� sa?? A�?�a�?c ng?�a�?i sa�� da�?ng ca�? tha�? hA?a cA?n ca�� quy mA?, tA�nh cha??t ca��a gA?i tha?�u. Tr?�a�?ng ha�?p sa��a A�a��i, ba�� sung vA�o pha?�n in A�a��ng ca��a Ma?�u nA�y thA� c?? quan, ta�� cha��c tha?�m A�a��nh pha??i gia??i trA�nh ba?�ng vA?n ba??n vA� A�a??m ba??o khA?ng trA?i va��i cA?c quy A�a��nh ca��a phA?p lua?�t va�? A�a??u tha?�u; c?? quan, ta�� cha��c tha?�m A�a��nh pha??i cha��u trA?ch nhia��m tr?�a��c phA?p lua?�t va�? na��i dung sa��a A�a��i, ba�� sung.

 

A?ia�?u 7. Ta�� cha��c tha��c hia��n

 

1. ThA?ng t?� nA�y cA? hia��u la��c thi hA�nh ka�? ta�� ngA�y 15 thA?ng 12 nA?m 2010.

 

2. CA?c Ba��, c?? quan ngang Ba��, c?? quan thua��c ChA�nh pha��, c?? quan khA?c a�Y Trung ?�??ng, a��y ban nhA?n dA?n cA?c ca??p vA� ta�� cha��c, cA? nhA?n cA? liA?n quan cha��u trA?ch nhia��m thi hA�nh ThA?ng t?� nA�y.

 

3. Trong quA? trA�nh tha��c hia��n, na??u cA? v?�a��ng ma??c, A�a�? ngha�� cA?c Ba��, c?? quan ngang Ba��, c?? quan thua��c ChA�nh pha��, c?? quan khA?c a�Y Trung ?�??ng, a��y ban nhA?n dA?n cA?c ca??p vA� ta�� cha��c, cA? nhA?n liA?n quan ga��i A? kia??n va�? Ba�� Ka?? hoa??ch vA� A?a?�u t?� A�a�? ka��p tha�?i xem xA�t, cha��nh lA?./.

 

Ba�? TR??a�zNG

(A?A? kA?)

VA� Ha��ng PhA?c

Tags:

 
 

1 Comment

  1. […] thống pháp luật về nhãn hiệu của Hoa Kỳ, có lịch sử lâu đời với những quy định tương đối đầy đủ, có tính thực thi trong một thời gian […]

 
 

Leave a Comment