Trang chủ » KIẾN THỨC THẦU » LUẬT ĐẤU THẦU 2015 » Lua?�t A�a??u tha?�u

Lua?�t A�a??u tha?�u

CA?n ca�� vA�o Hia??n phA?p n?�a��c Ca��ng hoA� xA? ha��i cha�� nghA�a Via��t Nam nA?m 1992 A�A? A�?�a�?c sa��a A�a��i, ba�� sung theo Ngha�� quya??t sa�� 51/2001/QH10 ngA�y 25 thA?ng 12 nA?m 2001 ca��a Qua��c ha��i khA?a X, ka�? ha�?p tha�� 10;

LUa?�T

A?a?�U THa?�U

Ca��A QUa�?C Ha�?I N??a�sC Ca�?NG HA�A XA? Ha�?I CHa�� NGHA?A VIa��T NAM
Sa�? 61/2005/QH11 NGA�Y 29 THA?NG 11 NA�M 2005

 

A�

CA?n ca�� vA�o Hia??n phA?p n?�a��c Ca��ng hoA� xA? ha��i cha�� nghA�a Via��t Nam nA?m 1992 A�A? A�?�a�?c sa��a A�a��i, ba�� sung theo Ngha�� quya??t sa�� 51/2001/QH10 ngA�y 25 thA?ng 12 nA?m 2001 ca��a Qua��c ha��i khA?a X, ka�? ha�?p tha�� 10;

Lua?�t nA�y quy A�a��nh va�? A�a??u tha?�u.

A�

CH???�NG I
NHa��NG QUY A?a�SNH CHUNG

A�

A?ia�?u 1. Pha??m vi A�ia�?u cha��nh

Lua?�t nA�y quy A�a��nh va�? cA?c hoa??t A�a��ng A�a??u tha?�u A�a�? la��a cha�?n nhA� tha?�u cung ca??p da��ch va�? t?� va??n, mua sa??m hA�ng hoA?, xA?y la??p A�a��i va��i gA?i tha?�u thua��c cA?c da�� A?n sau A�A?y:

1. Da�� A?n sa�� da�?ng va��n nhA� n?�a��c ta�� 30% tra�Y lA?n cho ma�?c tiA?u A�a?�u t?� phA?t tria�?n, bao ga��m:

a) Da�� A?n A�a?�u t?� xA?y da��ng ma��i, nA?ng ca??p ma�Y ra��ng cA?c da�� A?n A�A? A�a?�u t?� xA?y da��ng;

b) Da�� A?n A�a?�u t?� A�a�? mua sa??m tA�i sa??n ka�? ca?? thia??t ba��, mA?y mA?c khA?ng ca?�n la??p A�a?�t;

c) Da�� A?n quy hoa??ch phA?t tria�?n vA?ng, quy hoa??ch phA?t tria�?n ngA�nh, quy hoa??ch xA?y da��ng A�A? tha��, nA?ng thA?n;

d) Da�� A?n nghiA?n ca��u khoa ha�?c, phA?t tria�?n cA?ng ngha��, ha�� tra�? ka�? thua?�t;

A�) CA?c da�� A?n khA?c cho ma�?c tiA?u A�a?�u t?� phA?t tria�?n;

2. Da�� A?n sa�� da�?ng va��n nhA� n?�a��c A�a�? mua sa??m tA�i sa??n nha?�m duy trA� hoa??t A�a��ng th?�a�?ng xuyA?n ca��a c?? quan nhA� n?�a��c, ta�� cha��c chA�nh tra��, ta�� cha��c chA�nh tra�� – xA? ha��i, ta�� cha��c chA�nh tra�� xA? ha��i – ngha�? nghia��p, ta�� cha��c xA? ha��i, ta�� cha��c xA? ha��i – ngha�? nghia��p, A�??n va�� vA� trang nhA?n dA?n;

3. Da�� A?n sa�� da�?ng va��n nhA� n?�a��c A�a�? mua sa??m tA�i sa??n nha?�m pha�?c va�? via��c ca??i ta??o, sa��a cha�?a la��n cA?c thia??t ba��, dA?y chuya�?n sa??n xua??t, cA?ng trA�nh, nhA� x?�a�Yng A�A? A�a?�u t?� ca��a doanh nghia��p nhA� n?�a��c.

A�

A?ia�?u 2. A?a��i t?�a�?ng A?p da�?ng

1. Ta�� cha��c, cA? nhA?n trong n?�a��c vA� n?�a��c ngoA�i tham gia hoa??t A�a��ng A�a??u tha?�u cA?c gA?i tha?�u thua��c cA?c da�� A?n quy A�a��nh ta??i A?ia�?u 1 ca��a Lua?�t nA�y.

2. Ta�� cha��c, cA? nhA?n liA?n quan A�a??n hoa??t A�a��ng A�a??u tha?�u cA?c gA?i tha?�u thua��c cA?c da�� A?n quy A�a��nh ta??i A?ia�?u 1 ca��a Lua?�t nA�y.

3. Ta�� cha��c, cA? nhA?n cA? da�� A?n khA?ng thua��c pha??m vi A�ia�?u cha��nh ca��a Lua?�t nA�y cha�?n A?p da�?ng Lua?�t nA�y.

A?ia�?u 3. A?p da�?ng Lua?�t A�a??u tha?�u, phA?p lua?�t cA? liA?n quan, A�ia�?u ?�a��c qua��c ta??, tha�?a thua?�n qua��c ta??

1. Hoa??t A�a��ng A�a??u tha?�u pha??i tuA?n tha�� quy A�a��nh ca��a Lua?�t nA�y vA� cA?c quy A�a��nh ca��a phA?p lua?�t cA? liA?n quan.

2. Tr?�a�?ng ha�?p cA? A�a?�c thA? va�? A�a??u tha?�u quy A�a��nh a�Y lua?�t khA?c thA� A?p da�?ng theo quy A�a��nh ca��a lua?�t A�A?.

3. A?a��i va��i da�� A?n sa�� da�?ng va��n ha�� tra�? phA?t tria�?n chA�nh tha��c (ga�?i ta??t lA� ODA), via��c A�a??u tha?�u A�?�a�?c tha��c hia��n trA?n c?? sa�Y na��i dung A�ia�?u ?�a��c qua��c ta?? mA� Ca��ng hA?a xA? ha��i cha�� nghA�a Via��t Nam lA� thA�nh viA?n hoa?�c tha�?a thua?�n qua��c ta?? mA� c?? quan, ta�� cha��c cA? tha?�m quya�?n ca��a Ca��ng hA?a xA? ha��i cha�� nghA�a Via��t Nam A�A? kA? ka??t.

A�

A?ia�?u 4. Gia??i thA�ch ta�� nga�?

Trong Lua?�t nA�y, cA?c ta�� nga�? d?�a��i A�A?y A�?�a�?c hia�?u nh?� sau:

1. Va��n nhA� n?�a��c bao ga��m va��n ngA?n sA?ch nhA� n?�a��c, va��n tA�n da�?ng do NhA� n?�a��c ba??o lA?nh, va��n tA�n da�?ng A�a?�u t?� phA?t tria�?n ca��a NhA� n?�a��c, va��n A�a?�u t?� phA?t tria�?n ca��a doanh nghia��p nhA� n?�a��c vA� cA?c va��n khA?c do NhA� n?�a��c qua??n lA?.

2. A?a??u tha?�u lA� quA? trA�nh la��a cha�?n nhA� tha?�u A�A?p a��ng cA?c yA?u ca?�u ca��a bA?n ma�?i tha?�u A�a�? tha��c hia��n gA?i tha?�u thua��c cA?c da�� A?n quy A�a��nh ta??i A?ia�?u 1 ca��a Lua?�t nA�y trA?n c?? sa�Y ba??o A�a??m tA�nh ca??nh tranh, cA?ng ba?�ng, minh ba??ch vA� hia��u qua?? kinh ta??.

3. Hoa??t A�a��ng A�a??u tha?�u bao ga��m cA?c hoa??t A�a��ng ca��a cA?c bA?n liA?n quan trong quA? trA�nh la��a cha�?n nhA� tha?�u.

4. TrA�nh ta�� tha��c hia��n A�a??u tha?�u ga��m cA?c b?�a��c chua?�n ba�� A�a??u tha?�u, ta�� cha��c A�a??u tha?�u, A�A?nh giA? ha�� s?? da�� tha?�u, tha?�m A�a��nh vA� phA? duya��t ka??t qua?? A�a??u tha?�u, thA?ng bA?o ka??t qua?? A�a??u tha?�u, th?�??ng tha??o, hoA�n thia��n ha�?p A�a��ng vA� kA? ka??t ha�?p A�a��ng.

5. A?a??u tha?�u trong n?�a��c lA� quA? trA�nh la��a cha�?n nhA� tha?�u A�A?p a��ng cA?c yA?u ca?�u ca��a bA?n ma�?i tha?�u va��i sa�� tham gia ca��a cA?c nhA� tha?�u trong n?�a��c.

6. A?a??u tha?�u qua��c ta?? lA� quA? trA�nh la��a cha�?n nhA� tha?�u A�A?p a��ng cA?c yA?u ca?�u ca��a bA?n ma�?i tha?�u va��i sa�� tham gia ca��a cA?c nhA� tha?�u n?�a��c ngoA�i vA� nhA� tha?�u trong n?�a��c.

7. Da�� A?n lA� ta?�p ha�?p cA?c A�a�? xua??t A�a�? tha��c hia��n ma��t pha?�n hay toA�n ba�� cA?ng via��c nha?�m A�a??t A�?�a�?c ma�?c tiA?u hay yA?u ca?�u nA�o A�A? trong ma��t tha�?i gian nha??t A�a��nh da��a trA?n ngua��n va��n xA?c A�a��nh.

8. Ng?�a�?i cA? tha?�m quya�?n lA� ng?�a�?i A�?�a�?c quya�?n quya??t A�a��nh da�� A?n theo quy A�a��nh ca��a phA?p lua?�t. A?a��i va��i cA?c da�� A?n cA? sa�� tham gia va��n nhA� n?�a��c ca��a doanh nghia��p nhA� n?�a��c ta�� 30% tra�Y lA?n, tra�� cA?c da�� A?n sa�� da�?ng 100% va��n nhA� n?�a��c, thA� ng?�a�?i cA? tha?�m quya�?n lA� Ha��i A�a��ng qua??n tra�� hoa?�c A�a??i dia��n cA? tha?�m quya�?n ca��a cA?c bA?n tham gia gA?p va��n.

9. Cha�� A�a?�u t?� lA� ng?�a�?i sa�Y ha�?u va��n hoa?�c A�?�a�?c giao trA?ch nhia��m thay ma?�t cha�� sa�Y ha�?u, ng?�a�?i vay va��n tra��c tia??p qua??n lA? vA� tha��c hia��n da�� A?n quy A�a��nh ta??i khoa??n 7 A?ia�?u nA�y.

10. BA?n ma�?i tha?�u lA� cha�� A�a?�u t?� hoa?�c ta�� cha��c chuyA?n mA?n cA? A�a�� nA?ng la��c vA� kinh nghia��m A�?�a�?c cha�� A�a?�u t?� sa�� da�?ng A�a�? ta�� cha��c A�a??u tha?�u theo cA?c quy A�a��nh ca��a phA?p lua?�t va�? A�a??u tha?�u.

11. NhA� tha?�u lA� ta�� cha��c, cA? nhA?n cA? A�a�� t?� cA?ch ha�?p la�� theo quy A�a��nh ta??i A?ia�?u 7, A?ia�?u 8 ca��a Lua?�t nA�y.

12. NhA� tha?�u chA�nh lA� nhA� tha?�u cha��u trA?ch nhia��m va�? via��c tham gia A�a??u tha?�u, A�a��ng tA?n da�� tha?�u, kA? ka??t vA� tha��c hia��n ha�?p A�a��ng na??u A�?�a�?c la��a cha�?n (sau A�A?y ga�?i lA� nhA� tha?�u tham gia A�a??u tha?�u). NhA� tha?�u tham gia A�a??u tha?�u ma��t cA?ch A�a��c la?�p ga�?i lA� nhA� tha?�u A�a��c la?�p. NhA� tha?�u cA?ng va��i ma��t hoa?�c nhia�?u nhA� tha?�u khA?c tham gia A�a??u tha?�u trong ma��t A�??n da�� tha?�u thA� ga�?i lA� nhA� tha?�u liA?n danh.

13. NhA� tha?�u t?� va??n lA� nhA� tha?�u tham gia A�a??u tha?�u cung ca??p cA?c sa??n pha?�m A�A?p a��ng yA?u ca?�u va�? kia??n tha��c vA� kinh nghia��m chuyA?n mA?n quy A�a��nh ta??i khoa??n 34 A?ia�?u nA�y.

14. NhA� tha?�u cung ca??p lA� nhA� tha?�u tham gia A�a??u tha?�u cA?c gA?i tha?�u cung ca??p hA�ng hA?a quy A�a��nh ta??i khoa??n 35 A?ia�?u nA�y.

15. NhA� tha?�u xA?y da��ng lA� nhA� tha?�u tham gia A�a??u tha?�u cA?c gA?i tha?�u xA?y la??p quy A�a��nh ta??i khoa??n 36 A?ia�?u nA�y.

16. NhA� tha?�u EPC lA� nhA� tha?�u tham gia A�a??u tha?�u A�a�? tha��c hia��n gA?i tha?�u EPC quy A�a��nh ta??i khoa??n 21 A?ia�?u nA�y.

17. NhA� tha?�u pha�? lA� nhA� tha?�u tha��c hia��n ma��t pha?�n cA?ng via��c ca��a gA?i tha?�u trA?n c?? sa�Y thoa?? thua?�n hoa?�c ha�?p A�a��ng A�?�a�?c kA? va��i nhA� tha?�u chA�nh. NhA� tha?�u pha�? khA?ng pha??i lA� nhA� tha?�u cha��u trA?ch nhia��m va�? via��c tham gia A�a??u tha?�u.

18. NhA� tha?�u trong n?�a��c lA� nhA� tha?�u A�?�a�?c thA�nh la?�p vA� hoa??t A�a��ng theo phA?p lua?�t Via��t Nam.

19. NhA� tha?�u n?�a��c ngoA�i lA� nhA� tha?�u A�?�a�?c thA�nh la?�p vA� hoa??t A�a��ng theo phA?p lua?�t ca��a n?�a��c mA� nhA� tha?�u mang qua��c ta��ch.

20. GA?i tha?�u lA� ma��t pha?�n ca��a da�� A?n, trong ma��t sa�� tr?�a�?ng ha�?p A�a?�c bia��t gA?i tha?�u lA� toA�n ba�� da�� A?n; gA?i tha?�u cA? tha�? ga��m nha�?ng na��i dung mua sa??m gia��ng nhau thua��c nhia�?u da�� A?n hoa?�c lA� kha��i l?�a�?ng mua sa??m ma��t la?�n A�a��i va��i mua sa??m th?�a�?ng xuyA?n.

21. GA?i tha?�u EPC lA� gA?i tha?�u bao ga��m toA�n ba�� cA?c cA?ng via��c thia??t ka??, cung ca??p thia??t ba��, va?�t t?� vA� xA?y la??p.

22. Ha�� s?? ma�?i s?? tuya�?n lA� toA�n ba�� tA�i lia��u bao ga��m cA?c yA?u ca?�u va�? nA?ng la��c vA� kinh nghia��m A�a��i va��i nhA� tha?�u lA�m cA?n ca�� phA?p lA? A�a�? bA?n ma�?i tha?�u la��a cha�?n danh sA?ch nhA� tha?�u ma�?i tham gia A�a??u tha?�u.

23. Ha�� s?? da�� s?? tuya�?n lA� toA�n ba�� tA�i lia��u do nhA� tha?�u la?�p theo yA?u ca?�u ca��a ha�� s?? ma�?i s?? tuya�?n.

24. Ha�� s?? ma�?i tha?�u lA� toA�n ba�� tA�i lia��u sa�� da�?ng cho A�a??u tha?�u ra��ng rA?i hoa?�c A�a??u tha?�u ha??n cha?? bao ga��m cA?c yA?u ca?�u cho ma��t gA?i tha?�u lA�m cA?n ca�� phA?p lA? A�a�? nhA� tha?�u chua?�n ba�� ha�� s?? da�� tha?�u vA� A�a�? bA?n ma�?i tha?�u A�A?nh giA? ha�� s?? da�� tha?�u nha?�m la��a cha�?n nhA� tha?�u trA?ng tha?�u; lA� cA?n ca�� cho via��c th?�??ng tha??o, hoA�n thia��n vA� kA? ka??t ha�?p A�a��ng.

25. Ha�� s?? da�� tha?�u lA� toA�n ba�� tA�i lia��u do nhA� tha?�u la?�p theo yA?u ca?�u ca��a ha�� s?? ma�?i tha?�u vA� A�?�a�?c na��p cho bA?n ma�?i tha?�u theo quy A�a��nh nA?u trong ha�� s?? ma�?i tha?�u.

26. GiA? gA?i tha?�u lA� giA? tra�� gA?i tha?�u A�?�a�?c xA?c A�a��nh trong ka?? hoa??ch A�a??u tha?�u trA?n c?? sa�Y ta��ng ma��c A�a?�u t?� hoa?�c ta��ng da�� toA?n, da�� toA?n A�?�a�?c duya��t vA� cA?c quy A�a��nh hia��n hA�nh.

27. GiA? da�� tha?�u lA� giA? do nhA� tha?�u nA?u trong A�??n da�� tha?�u thua��c ha�� s?? da�� tha?�u. Tr?�a�?ng ha�?p nhA� tha?�u cA? th?� gia??m giA? thA� giA? da�� tha?�u lA� giA? sau gia??m giA?.

28. GiA? A�a�? ngha�� trA?ng tha?�u lA� giA? do bA?n ma�?i tha?�u A�a�? ngha�� trA?n c?? sa�Y giA? da�� tha?�u ca��a nhA� tha?�u A�?�a�?c la��a cha�?n trA?ng tha?�u sau sa��a la��i, hia��u cha��nh cA?c sai la��ch theo yA?u ca?�u ca��a ha�� s?? ma�?i tha?�u.

29. GiA? trA?ng tha?�u lA� giA? A�?�a�?c phA? duya��t trong ka??t qua?? la��a cha�?n nhA� tha?�u lA�m c?? sa�Y A�a�? th?�??ng tha??o, hoA�n thia��n vA� kA? ka??t ha�?p A�a��ng.

30. Chi phA� trA?n cA?ng ma��t ma?�t ba?�ng bao ga��m giA? da�� tha?�u do nhA� tha?�u A�a�? xua??t A�a�? tha��c hia��n gA?i tha?�u sau khi A�A? sa��a la��i vA� hia��u cha��nh sai la��ch, ca��ng va��i cA?c chi phA� ca?�n thia??t A�a�? va?�n hA�nh, ba??o d?�a�?ng vA� cA?c chi phA� khA?c liA?n quan A�a??n tia??n A�a��, cha??t l?�a�?ng, ngua��n ga��c ca��a hA�ng hA?a hoa?�c cA?ng trA�nh thua��c gA?i tha?�u trong sua��t tha�?i gian sa�� da�?ng. Chi phA� trA?n cA?ng ma��t ma?�t ba?�ng dA?ng A�a�? so sA?nh, xa??p ha??ng ha�� s?? da�� tha?�u vA� A�?�a�?c ga�?i lA� giA? A�A?nh giA?.

31. Ha�?p A�a��ng lA� vA?n ba??n kA? ka??t gia�?a cha�� A�a?�u t?� vA� nhA� tha?�u A�?�a�?c la��a cha�?n trA?n c?? sa�Y tha�?a thua?�n gia�?a cA?c bA?n nh?�ng pha??i phA? ha�?p va��i quya??t A�a��nh phA? duya��t ka??t qua?? la��a cha�?n nhA� tha?�u.

32. Ba??o A�a??m da�� tha?�u lA� via��c nhA� tha?�u tha��c hia��n ma��t trong cA?c bia��n phA?p A�a?�t ca�?c, kA? qua�? hoa?�c na��p th?� ba??o lA?nh A�a�? ba??o A�a??m trA?ch nhia��m da�� tha?�u ca��a nhA� tha?�u trong tha�?i gian xA?c A�a��nh theo yA?u ca?�u ca��a ha�� s?? ma�?i tha?�u.

33. Ba??o A�a??m tha��c hia��n ha�?p A�a��ng lA� via��c nhA� tha?�u tha��c hia��n ma��t trong cA?c bia��n phA?p A�a?�t ca�?c, kA? qua�? hoa?�c na��p th?� ba??o lA?nh A�a�? ba??o A�a??m trA?ch nhia��m tha��c hia��n ha�?p A�a��ng ca��a nhA� tha?�u trA?ng tha?�u trong tha�?i gian xA?c A�a��nh theo yA?u ca?�u ca��a ha�� s?? ma�?i tha?�u.

34. Da��ch va�? t?� va??n bao ga��m:

a) Da��ch va�? t?� va??n chua?�n ba�� da�� A?n ga��m cA? la?�p, A�A?nh giA? bA?o cA?o quy hoa??ch, ta��ng s?? A�a�� phA?t tria�?n, kia??n trA?c, bA?o cA?o nghiA?n ca��u tia�?n kha?? thi, bA?o cA?o nghiA?n ca��u kha?? thi;

b) Da��ch va�? t?� va??n tha��c hia��n da�� A?n ga��m cA? kha??o sA?t, la?�p thia??t ka??, ta��ng da�� toA?n vA� da�� toA?n, la?�p ha�� s?? ma�?i tha?�u, A�A?nh giA? ha�� s?? da�� tha?�u, giA?m sA?t thi cA?ng xA?y da��ng vA� la??p A�a?�t thia??t ba��;

c) Da��ch va�? t?� va??n A�ia�?u hA�nh qua??n lA? da�� A?n, thu xa??p tA�i chA�nh, A�A�o ta??o, chuya�?n giao cA?ng ngha�� vA� cA?c da��ch va�? t?� va??n khA?c.

35. HA�ng hoA? ga��m mA?y mA?c, thia??t ba��, nguyA?n lia��u, nhiA?n lia��u, va?�t lia��u, hA�ng tiA?u dA?ng vA� cA?c da��ch va�? khA?ng pha??i lA� da��ch va�? t?� va??n.

36. XA?y la??p ga��m nha�?ng cA?ng via��c thua��c quA? trA�nh xA?y da��ng vA� la??p A�a?�t thia??t ba�� cA?c cA?ng trA�nh, ha??ng ma�?c cA?ng trA�nh, ca??i ta??o, sa��a cha�?a la��n.

37. Kia??n ngha�� trong A�a??u tha?�u lA� via��c nhA� tha?�u tham gia A�a??u tha?�u A�a�? ngha�� xem xA�t la??i ka??t qua?? la��a cha�?n nhA� tha?�u vA� nha�?ng va??n A�a�? liA?n quan A�a??n quA? trA�nh A�a??u tha?�u khi tha??y quya�?n, la�?i A�ch ca��a mA�nh ba�� a??nh h?�a�Yng.

38. Ha�� tha��ng ma??ng A�a??u tha?�u qua��c gia lA� ha�� tha��ng a��ng da�?ng cA?ng ngha�� thA?ng tin do c?? quan qua??n lA? nhA� n?�a��c va�? A�a??u tha?�u xA?y da��ng vA� qua??n lA? nha?�m ma�?c A�A�ch qua??n lA? tha��ng nha??t thA?ng tin va�? A�a??u tha?�u pha�?c va�? cA?c hoa??t A�a��ng A�a??u tha?�u.

39. Tha?�m A�a��nh A�a??u tha?�u lA� via��c kia�?m tra, A�A?nh giA? ca��a c?? quan, ta�� cha��c cA? cha��c nA?ng tha?�m A�a��nh va�? ka?? hoa??ch A�a??u tha?�u, ha�� s?? ma�?i tha?�u vA� ka??t qua?? la��a cha�?n nhA� tha?�u A�a�? lA�m c?? sa�Y cho ng?�a�?i cA? tha?�m quya�?n xem xA�t, quya??t A�a��nh theo quy A�a��nh ca��a Lua?�t nA�y. Via��c tha?�m A�a��nh ka??t qua?? la��a cha�?n nhA� tha?�u khA?ng pha??i lA� A�A?nh giA? la??i ha�� s?? da�� tha?�u.

A�


1. CA?c thA?ng tin sau A�A?y va�? A�a??u tha?�u pha??i A�?�a�?c A�A?ng ta??i trA?n ta�? bA?o va�? A�a??u tha?�u vA� trang thA?ng tin A�ia��n ta�� va�? A�a??u tha?�u ca��a c?? quan qua??n lA? nhA� n?�a��c va�? A�a??u tha?�u:

a) Ka?? hoa??ch A�a??u tha?�u;

b) ThA?ng bA?o ma�?i s?? tuya�?n, ka??t qua?? s?? tuya�?n;

c) ThA?ng bA?o ma�?i tha?�u A�a��i va��i A�a??u tha?�u ra��ng rA?i;

d) Danh sA?ch nhA� tha?�u A�?�a�?c ma�?i tham gia A�a??u tha?�u;

A�) Ka??t qua?? la��a cha�?n nhA� tha?�u;

e) ThA?ng tin xa�� lA? vi pha??m phA?p lua?�t va�? A�a??u tha?�u;

g) VA?n ba??n quy pha??m phA?p lua?�t va�? A�a??u tha?�u hia��n hA�nh;

h) CA?c thA?ng tin liA?n quan khA?c.

2. CA?c thA?ng tin quy A�a��nh ta??i khoa??n 1 A?ia�?u nA�y sau khi A�?�a�?c A�A?ng ta??i trA?n ta�? bA?o va�? A�a??u tha?�u vA� trang thA?ng tin A�ia��n ta�� va�? A�a??u tha?�u cA? tha�? A�A?ng trA?n cA?c ph?�??ng tia��n thA?ng tin A�a??i chA?ng khA?c A�a�? ta??o thua?�n tia��n trong via��c tia??p ca?�n ca��a cA?c ta�� cha��c vA� cA? nhA?n cA? quan tA?m.

ChA�nh pha�� quy A�a��nh chi tia??t thA?ng tin va�? A�a??u tha?�u.

A�

A?ia�?u 6. Ka?? hoa??ch A�a??u tha?�u

1. Ka?? hoa??ch A�a??u tha?�u pha??i A�?�a�?c ng?�a�?i cA? tha?�m quya�?n phA? duya��t ba?�ng vA?n ba??n sau khi phA? duya��t quya??t A�a��nh A�a?�u t?� hoa?�c phA? duya��t A�a��ng tha�?i va��i quya??t A�a��nh A�a?�u t?� trong tr?�a�?ng ha�?p A�a�� A�ia�?u kia��n A�a�? lA�m c?? sa�Y phA?p lA? cho cha�� A�a?�u t?� ta�� cha��c la��a cha�?n nhA� tha?�u, tra�� gA?i tha?�u ca?�n tha��c hia��n tr?�a��c khi cA? quya??t A�a��nh A�a?�u t?�. Ng?�a�?i phA? duya��t ka?? hoa??ch A�a??u tha?�u pha??i cha��u trA?ch nhia��m tr?�a��c phA?p lua?�t va�? quya??t A�a��nh ca��a mA�nh.

2. Ka?? hoa??ch A�a??u tha?�u pha??i la?�p cho toA�n ba�� da�� A?n; tr?�a�?ng ha�?p ch?�a A�a�� A�ia�?u kia��n vA� tha?�t ca?�n thia??t thA� A�?�a�?c phA�p la?�p ka?? hoa??ch A�a??u tha?�u cho ma��t sa�� gA?i tha?�u A�a�? tha��c hia��n tr?�a��c.

3. Trong ka?? hoa??ch A�a??u tha?�u pha??i nA?u rA� sa�� l?�a�?ng gA?i tha?�u vA� na��i dung ca��a ta��ng gA?i tha?�u. Na��i dung ca��a ta��ng gA?i tha?�u bao ga��m:

a) TA?n gA?i tha?�u;

b) GiA? gA?i tha?�u;

c) Ngua��n va��n;

d) HA�nh tha��c la��a cha�?n nhA� tha?�u; ph?�??ng tha��c A�a??u tha?�u;

A�) Tha�?i gian la��a cha�?n nhA� tha?�u;

e) HA�nh tha��c ha�?p A�a��ng;

g) Tha�?i gian tha��c hia��n ha�?p A�a��ng.

4. Via��c phA?n chia da�� A?n thA�nh cA?c gA?i tha?�u pha??i cA?n ca�� theo tA�nh cha??t ka�? thua?�t, trA�nh ta�� tha��c hia��n, ba??o A�a??m tA�nh A�a��ng ba�� ca��a da�� A?n vA� cA? quy mA? gA?i tha?�u ha�?p lA?. Ma��i gA?i tha?�u cha�� cA? ma��t ha�� s?? ma�?i tha?�u vA� A�?�a�?c tia??n hA�nh A�a??u tha?�u ma��t la?�n. Ma��t gA?i tha?�u A�?�a�?c tha��c hia��n theo ma��t ha�?p A�a��ng; tr?�a�?ng ha�?p gA?i tha?�u ga��m nhia�?u pha?�n A�a��c la?�p thA� A�?�a�?c tha��c hia��n theo ma��t hoa?�c nhia�?u ha�?p A�a��ng.

A�

A?ia�?u 7. T?� cA?ch ha�?p la�� ca��a nhA� tha?�u lA� ta�� cha��c

NhA� tha?�u lA� ta�� cha��c cA? t?� cA?ch ha�?p la�� khi cA? A�a�� cA?c A�ia�?u kia��n sau A�A?y:

1. Gia??y cha��ng nha?�n A�A?ng kA? kinh doanh, Gia??y cha��ng nha?�n A�a?�u t?� A�?�a�?c ca??p theo quy A�a��nh ca��a phA?p lua?�t hoa?�c cA? quya??t A�a��nh thA�nh la?�p A�a��i va��i cA?c ta�� cha��c khA?ng cA? A�A?ng kA? kinh doanh trong tr?�a�?ng ha�?p lA� nhA� tha?�u trong n?�a��c; cA? A�A?ng kA? hoa??t A�a��ng do c?? quan cA? tha?�m quya�?n ca��a n?�a��c mA� nhA� tha?�u mang qua��c ta��ch ca??p trong tr?�a�?ng ha�?p lA� nhA� tha?�u n?�a��c ngoA�i;

2. Ha??ch toA?n kinh ta?? A�a��c la?�p;

3. KhA?ng ba�� c?? quan cA? tha?�m quya�?n ka??t lua?�n va�? tA�nh hA�nh tA�i chA�nh khA?ng lA�nh ma??nh, A�ang lA?m vA�o tA�nh tra??ng phA? sa??n hoa?�c na�? A�a�?ng khA?ng cA? kha?? nA?ng chi tra??; A�ang trong quA? trA�nh gia??i tha�?.

A�

A?ia�?u 8. T?� cA?ch ha�?p la�� ca��a nhA� tha?�u lA� cA? nhA?n

NhA� tha?�u lA� cA? nhA?n cA? t?� cA?ch ha�?p la�� khi cA? A�a�� cA?c A�ia�?u kia��n sau A�A?y:

1. NA?ng la��c hA�nh vi dA?n sa�� A�a?�y A�a�� theo quy A�a��nh phA?p lua?�t ca��a n?�a��c mA� cA? nhA?n A�A? lA� cA?ng dA?n;

2. A?A?ng kA? hoa??t A�a��ng ha�?p phA?p hoa?�c cha��ng cha�� chuyA?n mA?n phA? ha�?p do c?? quan cA? tha?�m quya�?n ca??p;

3. KhA?ng ba�� truy ca��u trA?ch nhia��m hA�nh sa��.

A�

A?ia�?u 9. YA?u ca?�u A�a��i va��i bA?n ma�?i tha?�u vA� ta�� chuyA?n gia A�a??u tha?�u

1. CA? nhA?n tham gia bA?n ma�?i tha?�u pha??i cA? A�a�� cA?c A�ia�?u kia��n sau A�A?y:

a) Am hia�?u phA?p lua?�t va�? A�a??u tha?�u;

b) CA? kia??n tha��c va�? qua??n lA? da�� A?n;

c) CA? trA�nh A�a�� chuyA?n mA?n phA? ha�?p va��i yA?u ca?�u ca��a gA?i tha?�u theo cA?c lA�nh va��c ka�? thua?�t, tA�i chA�nh, th?�??ng ma??i, hA�nh chA�nh vA� phA?p lA?;

d) CA? trA�nh A�a�� ngoa??i nga�? A�A?p a��ng yA?u ca?�u A�a��i va��i gA?i tha?�u A�?�a�?c ta�� cha��c A�a??u tha?�u qua��c ta??, gA?i tha?�u thua��c da�� A?n sa�� da�?ng va��n ODA.

2. Tua�? theo tA�nh cha??t vA� ma��c A�a�� pha��c ta??p ca��a gA?i tha?�u, thA�nh pha?�n ta�� chuyA?n gia A�a??u tha?�u bao ga��m cA?c chuyA?n gia va�? lA�nh va��c ka�? thua?�t, tA�i chA�nh, th?�??ng ma??i, hA�nh chA�nh, phA?p lA? vA� cA?c lA�nh va��c cA? liA?n quan. ThA�nh viA?n ta�� chuyA?n gia A�a??u tha?�u pha??i cA? A�a�� cA?c A�ia�?u kia��n sau A�A?y:

a) CA? cha��ng cha�� tham gia khoA? ha�?c va�? A�a??u tha?�u;

b) CA? trA�nh A�a�� chuyA?n mA?n liA?n quan A�a??n gA?i tha?�u;

c) Am hia�?u cA?c na��i dung ca�? tha�? t?�??ng a��ng ca��a gA?i tha?�u;

d) CA? ta��i thia�?u 3 nA?m cA?ng tA?c trong lA�nh va��c liA?n quan A�a??n na��i dung kinh ta??, ka�? thua?�t ca��a gA?i tha?�u.

ThA�nh viA?n ta�� chuyA?n gia A�a??u tha?�u khA?ng nha??t thia??t pha??i tham gia bA?n ma�?i tha?�u vA� ng?�a�?c la??i.

3. Tr?�a�?ng ha�?p cha�� A�a?�u t?� cA? A�a�� nhA?n sa�� A�A?p a��ng cA?c A�ia�?u kia��n quy A�a��nh ta??i khoa??n 1 A?ia�?u nA�y thA� ta�� mA�nh lA�m bA?n ma�?i tha?�u. Tr?�a�?ng ha�?p cha�� A�a?�u t?� khA?ng A�a�� nhA?n sa�� hoa?�c nhA?n sa�� khA?ng A�A?p a��ng cA?c A�ia�?u kia��n quy A�a��nh ta??i khoa??n 1 A?ia�?u nA�y thA� tia??n hA�nh la��a cha�?n theo quy A�a��nh ca��a Lua?�t nA�y ma��t ta�� cha��c t?� va??n hoa?�c ma��t ta�� cha��c A�a??u tha?�u chuyA?n nghia��p cA? A�a�� nA?ng la��c vA� kinh nghia��m thay mA�nh lA�m bA?n ma�?i tha?�u. Trong ma�?i tr?�a�?ng ha�?p, cha�� A�a?�u t?� pha??i cha��u trA?ch nhia��m va�? quA? trA�nh la��a cha�?n nhA� tha?�u theo quy A�a��nh ca��a Lua?�t nA�y vA� kA? ka??t ha�?p A�a��ng va��i nhA� tha?�u trA?ng tha?�u sau khi th?�??ng tha??o, hoA�n thia��n ha�?p A�a��ng.

A�

A?ia�?u 10. A?ia�?u kia��n tham gia A�a??u tha?�u A�a��i va��i ma��t gA?i tha?�u

NhA� tha?�u tham gia A�a??u tha?�u A�a��i va��i ma��t gA?i tha?�u pha??i cA? A�a�� cA?c A�ia�?u kia��n sau A�A?y:

1. CA? t?� cA?ch ha�?p la�� quy A�a��nh ta??i A?ia�?u 7, A?ia�?u 8 ca��a Lua?�t nA�y;

2. Cha�� A�?�a�?c tham gia trong ma��t ha�� s?? da�� tha?�u A�a��i va��i ma��t gA?i tha?�u va��i t?� cA?ch lA� nhA� tha?�u A�a��c la?�p hoa?�c lA� nhA� tha?�u liA?n danh. Tr?�a�?ng ha�?p liA?n danh pha??i cA? vA?n ba??n tha�?a thua?�n gia�?a cA?c thA�nh viA?n, trong A�A? quy A�a��nh rA� ng?�a�?i A�a��ng A�a?�u ca��a liA?n danh, trA?ch nhia��m chung vA� trA?ch nhia��m riA?ng ca��a ta��ng thA�nh viA?n A�a��i va��i cA?ng via��c thua��c gA?i tha?�u;

3. A?A?p a��ng yA?u ca?�u nA?u trong thA?ng bA?o ma�?i tha?�u hoa?�c th?� ma�?i tha?�u ca��a bA?n ma�?i tha?�u;

4. Ba??o A�a??m ca??nh tranh trong A�a??u tha?�u theo quy A�a��nh ta??i A?ia�?u 11 ca��a Lua?�t nA�y.

A�

A?ia�?u 11. Ba??o A�a??m ca??nh tranh trong A�a??u tha?�u

1. NhA� tha?�u khi tham gia A�a??u tha?�u cA?c gA?i tha?�u thua��c da�� A?n quy A�a��nh ta??i A?ia�?u 1 ca��a Lua?�t nA�y pha??i ba??o A�a??m cA?c yA?u ca?�u va�? tA�nh ca??nh tranh sau A�A?y:

a) NhA� tha?�u t?� va??n la?�p bA?o cA?o nghiA?n ca��u kha?? thi khA?ng A�?�a�?c tham gia A�a??u tha?�u cung ca??p da��ch va�? t?� va??n la?�p thia??t ka?? ka�? thua?�t ca��a da�� A?n, nhA� tha?�u t?� va??n A�A? tham gia thia??t ka?? ka�? thua?�t ca��a da�� A?n khA?ng A�?�a�?c tham gia A�a??u tha?�u cA?c b?�a��c tia??p theo, tra�� tr?�a�?ng ha�?p A�a��i va��i gA?i tha?�u EPC;

b) NhA� tha?�u tham gia A�a??u tha?�u pha??i A�a��c la?�p va�? ta�� cha��c, khA?ng cA?ng pha�? thua��c vA�o ma��t c?? quan qua??n lA? vA� A�a��c la?�p va�? tA�i chA�nh va��i nhA� tha?�u t?� va??n la?�p ha�� s?? ma�?i tha?�u, A�A?nh giA? ha�� s?? da�� tha?�u;

c) NhA� tha?�u t?� va??n giA?m sA?t tha��c hia��n ha�?p A�a��ng pha??i A�a��c la?�p va�? ta�� cha��c, khA?ng cA?ng pha�? thua��c vA�o ma��t c?? quan qua??n lA? vA� A�a��c la?�p va�? tA�i chA�nh va��i nhA� tha?�u tha��c hia��n ha�?p A�a��ng;

d) NhA� tha?�u tham gia A�a??u tha?�u cA?c gA?i tha?�u thua��c da�� A?n pha??i A�a��c la?�p va�? ta�� cha��c, khA?ng cA?ng pha�? thua��c vA�o ma��t c?? quan qua??n lA? vA� A�a��c la?�p va�? tA�i chA�nh va��i cha�� A�a?�u t?� ca��a da�� A?n.

2. CA?c quy A�a��nh ta??i khoa??n 1 A?ia�?u nA�y pha??i A�?�a�?c tha��c hia��n cha?�m nha??t lA� ba nA?m theo la�� trA�nh do ChA�nh pha�� quy A�a��nh, ka�? ta�� khi Lua?�t nA�y cA? hia��u la��c.

ChA�nh pha�� quy A�a��nh chi tia??t va�? ba??o A�a??m ca??nh tranh trong A�a??u tha?�u.

A�

A?ia�?u 12. CA?c hA�nh vi ba�� ca??m trong A�a??u tha?�u

1. A??�a, nha?�n hoa?�c A�A?i ha�?i ba??t ca�� tha�� gA� cA? giA? tra�� ca��a cA? nhA?n vA� ta�� cha��c cA? liA?n quan A�a??n quA? trA�nh la��a cha�?n nhA� tha?�u, tha��c hia��n ha�?p A�a��ng da?�n A�a??n nha�?ng hA�nh A�a��ng thia??u trung tha��c, khA?ng khA?ch quan trong via��c quya??t A�a��nh la��a cha�?n nhA� tha?�u, kA? ka??t, tha��c hia��n ha�?p A�a��ng.

2. DA?ng a??nh h?�a�Yng cA? nhA?n A�a�? tA?c A�a��ng, can thia��p hoa?�c ca�� A? bA?o cA?o sai hoa?�c khA?ng trung tha��c va�? cA?c thA?ng tin lA�m sai la��ch ka??t qua?? la��a cha�?n nhA� tha?�u, kA? ka??t, tha��c hia��n ha�?p A�a��ng.

3. Ca??u ka??t, thA?ng A�a��ng gia�?a bA?n ma�?i tha?�u va��i nhA� tha?�u, gia�?a c?? quan qua??n lA? nhA� n?�a��c va��i bA?n ma�?i tha?�u vA� va��i nhA� tha?�u A�a�? thay A�a��i ha�� s?? da�� tha?�u, thA?ng A�a��ng va��i c?? quan tha?�m A�a��nh, thanh tra lA�m a??nh h?�a�Yng A�a??n la�?i A�ch ca��a ta?�p tha�?, la�?i A�ch ca��a qua��c gia.

4. Ta�� cha��c hoa?�c cA? nhA?n va��a tham gia A�A?nh giA? ha�� s?? da�� tha?�u va��a tha?�m A�a��nh ka??t qua?? la��a cha�?n nhA� tha?�u A�a��i va��i cA?ng ma��t gA?i tha?�u.

5. NA?u yA?u ca?�u va�? nhA?n hia��u, xua??t xa�� hA�ng hoA? ca�? tha�? trong ha�� s?? ma�?i tha?�u A�a��i va��i A�a??u tha?�u mua sa??m hA�ng hoA?, xA?y la??p hoa?�c gA?i tha?�u EPC.

6. Tham gia A�a??u tha?�u va��i t?� cA?ch lA� nhA� tha?�u A�a��i va��i gA?i tha?�u do mA�nh lA�m bA?n ma�?i tha?�u.

7. Chia da�� A?n thA�nh cA?c gA?i tha?�u trA?i va��i quy A�a��nh ta??i khoa??n 4 A?ia�?u 6 ca��a Lua?�t nA�y.

8. NhA� tha?�u tham gia A�a??u tha?�u cung ca??p hA�ng hoA?, xA?y la??p cho gA?i tha?�u do mA�nh cung ca??p da��ch va�? t?� va??n, tra�� tr?�a�?ng ha�?p A�a��i va��i gA?i tha?�u EPC.

9. Tia??t la�� nha�?ng tA�i lia��u, thA?ng tin va�? A�a??u tha?�u sau A�A?y:

a) Na��i dung ha�� s?? ma�?i tha?�u tr?�a��c tha�?i A�ia�?m phA?t hA�nh theo quy A�a��nh;

b) Na��i dung cA?c ha�� s?? da�� tha?�u, cA?c sa�� tay ghi chA�p, cA?c biA?n ba??n cua��c ha�?p xA�t tha?�u, cA?c A? kia??n nha?�n xA�t, A�A?nh giA? ca��a chuyA?n gia hoa?�c nhA� tha?�u t?� va??n A�a��i va��i ta��ng ha�� s?? da�� tha?�u tr?�a��c khi cA?ng ba�� ka??t qua?? la��a cha�?n nhA� tha?�u;

c) CA?c yA?u ca?�u lA�m rA� ha�� s?? da�� tha?�u ca��a bA?n ma�?i tha?�u vA� tra?? la�?i ca��a nhA� tha?�u trong quA? trA�nh A�A?nh giA? ha�� s?? da�� tha?�u tr?�a��c khi cA?ng ba�� ka??t qua?? la��a cha�?n nhA� tha?�u;

d) BA?o cA?o ca��a bA?n ma�?i tha?�u, bA?o cA?o ca��a ta�� chuyA?n gia, bA?o cA?o ca��a nhA� tha?�u t?� va??n, bA?o cA?o ca��a c?? quan chuyA?n mA?n cA? liA?n quan trong quA? trA�nh A�a??u tha?�u, xA�t tha?�u vA� tha?�m A�a��nh tr?�a��c khi cA?ng ba�� ka??t qua?? la��a cha�?n nhA� tha?�u;

A�) Ka??t qua?? la��a cha�?n nhA� tha?�u tr?�a��c khi A�?�a�?c phA�p cA?ng ba�� theo quy A�a��nh;

e) CA?c tA�i lia��u A�a??u tha?�u cA? liA?n quan khA?c A�?�a�?c A�A?ng da??u ba??o ma?�t theo quy A�a��nh ca��a phA?p lua?�t va�? ba??o ma?�t.

10. Sa??p A�a?�t A�a�? cha ma?? A�a?�, cha ma?? va�? hoa?�c cha ma?? cha��ng, va�? hoa?�c cha��ng, con A�a?�, con nuA?i, con dA?u, con ra�?, anh cha�� em rua��t tham gia cA?c gA?i tha?�u mA� mA�nh lA�m bA?n ma�?i tha?�u hoa?�c lA� thA�nh viA?n ta�� chuyA?n gia A�a??u tha?�u, ta�� chuyA?n gia tha?�m A�a��nh ka??t qua?? la��a cha�?n nhA� tha?�u hoa?�c lA� ng?�a�?i phA? duya��t ka??t qua?? la��a cha�?n nhA� tha?�u.

11. LA�m trA?i quy A�a��nh qua??n lA? va��n, gA?y khA? khA?n trong tha�� ta�?c ca??p phA?t, thanh quya??t toA?n theo ha�?p A�a��ng A�A? kA? gia�?a cha�� A�a?�u t?� vA� nhA� tha?�u.

12. DA�n xa??p, thA?ng A�a��ng gia�?a hai hay nhia�?u nhA� tha?�u A�a�? ma��t nhA� tha?�u trA?ng tha?�u trong cA?ng ma��t gA?i tha?�u, gia�?a nhA� tha?�u tha��c hia��n gA?i tha?�u vA� nhA� tha?�u t?� va??n giA?m sA?t tha��c hia��n, gia�?a nhA� tha?�u tha��c hia��n gA?i tha?�u vA� c?? quan, ta�� cha��c A�?�a�?c giao nhia��m va�? nghia��m thu ka??t qua?? tha��c hia��n.

13. A?a��ng tA?n tham gia A�a??u tha?�u cA?c gA?i tha?�u thua��c cA?c da�� A?n do c?? quan, ta�� cha��c mA� mA�nh A�A? cA?ng tA?c trong tha�?i ha??n ma��t nA?m ka�? ta�� khi thA?i via��c ta??i c?? quan, ta�� cha��c A�A?.

14. Cho nhA� tha?�u khA?c sa�� da�?ng t?� cA?ch ca��a mA�nh A�a�? tham gia A�a??u tha?�u hoa?�c chuya�?n nh?�a�?ng cho nhA� tha?�u khA?c tha��c hia��n ha�?p A�a��ng sau khi trA?ng tha?�u.

15. La�?i da�?ng via��c kia??n ngha�� trong A�a??u tha?�u A�a�? ca??n tra�Y quA? trA�nh A�a??u tha?�u vA� kA? ka??t ha�?p A�a��ng, ca??n tra�Y cA?c nhA� tha?�u khA?c tham gia A�a??u tha?�u.

16. A?p da�?ng cA?c hA�nh tha��c la��a cha�?n nhA� tha?�u khA?ng pha??i lA� hA�nh tha��c A�a??u tha?�u ra��ng rA?i khi khA?ng A�a�� A�ia�?u kia��n theo quy A�a��nh ta??i cA?c A�ia�?u ta�� A?ia�?u 19 A�a??n A?ia�?u 24 ca��a Lua?�t nA�y.

17. Ta�� cha��c A�a??u tha?�u khi ngua��n va��n cho gA?i tha?�u ch?�a A�?�a�?c xA?c A�a��nh da?�n ta��i tA�nh tra??ng na�? A�a�?ng va��n ca��a nhA� tha?�u.

A�

A?ia�?u 13. A?a??u tha?�u qua��c ta??

1. Via��c ta�� cha��c A�a??u tha?�u qua��c ta?? A�?�a�?c tha��c hia��n trong cA?c tr?�a�?ng ha�?p sau A�A?y:

a) GA?i tha?�u thua��c da�� A?n sa�� da�?ng va��n ODA mA� nhA� tA�i tra�? quy A�a��nh pha??i A�a??u tha?�u qua��c ta??;

b) GA?i tha?�u mua sa??m hA�ng hA?a mA� hA�ng hA?a A�A? a�Y trong n?�a��c ch?�a A�a�� kha?? nA?ng sa??n xua??t;

c) GA?i tha?�u mA� nhA� tha?�u trong n?�a��c khA?ng cA? kha?? nA?ng A�A?p a��ng cA?c yA?u ca?�u ca��a ha�� s?? ma�?i tha?�u hoa?�c A�A? ta�� cha��c A�a??u tha?�u trong n?�a��c nh?�ng khA?ng cha�?n A�?�a�?c nhA� tha?�u trA?ng tha?�u.

2. Tr?�a�?ng ha�?p khi trA?ng tha?�u nhA� tha?�u n?�a��c ngoA�i khA?ng tha��c hia��n A�A?ng cam ka??t liA?n danh hoa?�c sa�� da�?ng nhA� tha?�u pha�? Via��t Nam (na??u cA?) A�A? A�?�a�?c kA? khai trong ha�� s?? da�� tha?�u va��i kha��i l?�a�?ng vA� giA? tra�� dA�nh cho phA�a nhA� tha?�u Via��t Nam thA� nhA� tha?�u A�A? sa?? ba�� loa??i.

3. NhA� tha?�u n?�a��c ngoA�i trA?ng tha?�u tha��c hia��n gA?i tha?�u ta??i Via��t Nam pha??i tuA?n theo quy A�a��nh ca��a ChA�nh pha�� Via��t Nam va�? qua??n lA? nhA� tha?�u n?�a��c ngoA�i.

A�

A?ia�?u 14. ??u A�A?i trong A�a??u tha?�u qua��c ta??

A?a��i t?�a�?ng A�?�a�?c h?�a�Yng ?�u A�A?i trong A�a??u tha?�u qua��c ta?? bao ga��m:

1. NhA� tha?�u lA� doanh nghia��p A�?�a�?c thA�nh la?�p vA� hoa??t A�a��ng ta??i Via��t Nam theo Lua?�t doanh nghia��p vA� Lua?�t A�a?�u t?�;

2. NhA� tha?�u liA?n danh khi cA? thA�nh viA?n trong liA?n danh lA� nhA� tha?�u thua��c quy A�a��nh ta??i khoa??n 1 A?ia�?u nA�y A�a??m nha?�n cA?ng via��c cA? giA? tra�� trA?n 50% A�a��i va��i gA?i tha?�u da��ch va�? t?� va??n, xA?y la??p hoa?�c gA?i tha?�u EPC;

3. NhA� tha?�u tham gia A�a??u tha?�u gA?i tha?�u cung ca??p hA�ng hA?a mA� hA�ng hA?a A�A? cA? chi phA� sa??n xua??t trong n?�a��c chia??m ta�� la�� ta�� 30% tra�Y lA?n.

ChA�nh pha�� quy A�a��nh chi tia??t va�? ?�u A�A?i trong A�a??u tha?�u qua��c ta??.

A�

A?ia�?u 15. A?a��ng tia�?n da�� tha?�u

1. A?a��ng tia�?n da�� tha?�u A�?�a�?c quy A�a��nh trong ha�� s?? ma�?i tha?�u theo nguyA?n ta??c ma��t A�a��ng tia�?n cho ma��t kha��i l?�a�?ng ca�? tha�?.

2. Trong quA? trA�nh A�A?nh giA? ha�� s?? da�� tha?�u, via��c quy A�a��i va�? cA?ng ma��t A�a��ng tia�?n A�a�? so sA?nh pha??i cA?n ca�� vA�o ta�� giA? gia�?a A�a��ng Via��t Nam vA� A�a��ng tia�?n n?�a��c ngoA�i theo quy A�a��nh trong ha�� s?? ma�?i tha?�u.

3. CA?c loa??i chi phA� trong n?�a��c pha??i A�?�a�?c chA�o tha?�u ba?�ng A�a��ng Via��t Nam.

A�

A?ia�?u 16. NgA?n nga�? trong A�a??u tha?�u

NgA?n nga�? sa�� da�?ng trong ha�� s?? ma�?i tha?�u, ha�� s?? da�� tha?�u vA� cA?c tA�i lia��u trao A�a��i gia�?a bA?n ma�?i tha?�u vA� cA?c nhA� tha?�u A�a��i va��i A�a??u tha?�u trong n?�a��c lA� tia??ng Via��t; A�a��i va��i A�a??u tha?�u qua��c ta?? lA� tia??ng Via��t, tia??ng Anh.

A�

A?ia�?u 17. Chi phA� trong A�a??u tha?�u

1. Chi phA� liA?n quan A�a??n via��c chua?�n ba�� ha�� s?? da�� tha?�u vA� tham gia A�a??u tha?�u thua��c trA?ch nhia��m ca��a nhA� tha?�u.

2. Chi phA� liA?n quan A�a??n quA? trA�nh la��a cha�?n nhA� tha?�u A�?�a�?c xA?c A�a��nh trong ta��ng ma��c A�a?�u t?� hoa?�c ta��ng da�� toA?n ca��a da�� A?n.

3. Ha�� s?? ma�?i tha?�u A�?�a�?c bA?n cho nhA� tha?�u.

ChA�nh pha�� quy A�a��nh chi tia??t va�? chi phA� trong A�a??u tha?�u.

A�

CH???�NG II
La��A CHa�?N NHA� THa?�U

A�

Ma��C 1
HA?NH THa�?C La��A CHa�?N NHA� THa?�U

A�

A?ia�?u 18. A?a??u tha?�u ra��ng rA?i

1. Via��c la��a cha�?n nhA� tha?�u A�a�? tha��c hia��n gA?i tha?�u thua��c cA?c da�� A?n quy A�a��nh ta??i A?ia�?u 1 ca��a Lua?�t nA�y pha??i A?p da�?ng hA�nh tha��c A�a??u tha?�u ra��ng rA?i, tra�� tr?�a�?ng ha�?p quy A�a��nh ta??i cA?c A�ia�?u ta�� A?ia�?u 19 A�a??n A?ia�?u 24 ca��a Lua?�t nA�y.

2. A?a��i va��i A�a??u tha?�u ra��ng rA?i, khA?ng ha??n cha?? sa�� l?�a�?ng nhA� tha?�u tham da��. Tr?�a��c khi phA?t hA�nh ha�� s?? ma�?i tha?�u, bA?n ma�?i tha?�u pha??i thA?ng bA?o ma�?i tha?�u theo quy A�a��nh ta??i A?ia�?u 5 ca��a Lua?�t nA�y A�a�? cA?c nhA� tha?�u bia??t thA?ng tin tham da��. BA?n ma�?i tha?�u pha??i cung ca??p ha�� s?? ma�?i tha?�u cho cA?c nhA� tha?�u cA? nhu ca?�u tham gia A�a??u tha?�u. Trong ha�� s?? ma�?i tha?�u khA?ng A�?�a�?c nA?u ba??t ca�� A�ia�?u kia��n nA�o nha?�m ha??n cha?? sa�� tham gia ca��a nhA� tha?�u hoa?�c nha?�m ta??o la�?i tha?? cho ma��t hoa?�c ma��t sa�� nhA� tha?�u gA?y ra sa�� ca??nh tranh khA?ng bA�nh A�a??ng.

A�

A?ia�?u 19. A?a??u tha?�u ha??n cha??

1. A?a??u tha?�u ha??n cha?? A�?�a�?c A?p da�?ng trong cA?c tr?�a�?ng ha�?p sau A�A?y:

a) Theo yA?u ca?�u ca��a nhA� tA�i tra�? n?�a��c ngoA�i A�a��i va��i ngua��n va��n sa�� da�?ng cho gA?i tha?�u;

b) GA?i tha?�u cA? yA?u ca?�u cao va�? ka�? thua?�t hoa?�c ka�? thua?�t cA? tA�nh A�a?�c thA?; gA?i tha?�u cA? tA�nh cha??t nghiA?n ca��u, tha�� nghia��m mA� cha�� cA? ma��t sa�� nhA� tha?�u cA? kha?? nA?ng A�A?p a��ng yA?u ca?�u ca��a gA?i tha?�u.

2. Khi tha��c hia��n A�a??u tha?�u ha??n cha??, pha??i ma�?i ta��i thia�?u nA?m nhA� tha?�u A�?�a�?c xA?c A�a��nh lA� cA? A�a�� nA?ng la��c vA� kinh nghia��m tham gia A�a??u tha?�u; tr?�a�?ng ha�?p tha��c ta?? cA? A�t h??n nA?m nhA� tha?�u, cha�� A�a?�u t?� pha??i trA�nh ng?�a�?i cA? tha?�m quya�?n xem xA�t, quya??t A�a��nh cho phA�p tia??p ta�?c ta�� cha��c A�a??u tha?�u ha??n cha?? hoa?�c A?p da�?ng hA�nh tha��c la��a cha�?n khA?c.

A�

A?ia�?u 20. Cha�� A�a��nh tha?�u

1. Cha�� A�a��nh tha?�u A�?�a�?c A?p da�?ng trong cA?c tr?�a�?ng ha�?p sau A�A?y:

a) Sa�� ca�� ba??t kha?? khA?ng do thiA?n tai, A�a��ch ha�?a, sa�� ca�� ca?�n kha??c pha�?c ngay thA� cha�� A�a?�u t?� hoa?�c c?? quan cha��u trA?ch nhia��m qua??n lA? cA?ng trA�nh, tA�i sa??n A�A? A�?�a�?c cha�� A�a��nh ngay nhA� tha?�u A�a�? tha��c hia��n; trong tr?�a�?ng ha�?p nA�y cha�� A�a?�u t?� hoa?�c c?? quan cha��u trA?ch nhia��m qua??n lA? cA?ng trA�nh, tA�i sa??n A�A? pha??i cA?ng va��i nhA� tha?�u A�?�a�?c cha�� A�a��nh tia??n hA�nh tha�� ta�?c cha�� A�a��nh tha?�u theo quy A�a��nh trong tha�?i ha??n khA?ng quA? m?�a�?i lA?m ngA�y ka�? ta�� ngA�y cha�� A�a��nh tha?�u;

b) GA?i tha?�u do yA?u ca?�u ca��a nhA� tA�i tra�? n?�a��c ngoA�i;

c) GA?i tha?�u thua��c da�� A?n bA� ma?�t qua��c gia; da�� A?n ca??p bA?ch vA� la�?i A�ch qua��c gia, an ninh an toA�n nA?ng l?�a�?ng do Tha�� t?�a��ng ChA�nh pha�� quya??t A�a��nh khi tha??y ca?�n thia??t;

d) GA?i tha?�u mua sa??m cA?c loa??i va?�t t?�, thia??t ba�� A�a�? pha�?c ha��i, duy tu, ma�Y ra��ng cA?ng sua??t ca��a thia??t ba��, dA?y chuya�?n cA?ng ngha�� sa??n xua??t mA� tr?�a��c A�A? A�A? A�?�a�?c mua ta�� ma��t nhA� tha?�u cung ca??p vA� khA?ng tha�? mua ta�� cA?c nhA� tha?�u cung ca??p khA?c do pha??i ba??o A�a??m tA�nh t?�??ng thA�ch ca��a thia??t ba��, cA?ng ngha��;

A�) GA?i tha?�u da��ch va�? t?� va??n cA? giA? gA?i tha?�u d?�a��i nA?m trA?m tria��u A�a��ng, gA?i tha?�u mua sa??m hA�ng hA?a, xA?y la??p cA? giA? gA?i tha?�u d?�a��i ma��t ta�� A�a��ng thua��c da�� A?n A�a?�u t?� phA?t tria�?n; gA?i tha?�u mua sa??m hA�ng hA?a cA? giA? gA?i tha?�u d?�a��i ma��t trA?m tria��u A�a��ng thua��c da�� A?n hoa?�c da�� toA?n mua sa??m th?�a�?ng xuyA?n; tr?�a�?ng ha�?p tha??y ca?�n thia??t thA� ta�� cha��c A�a??u tha?�u.

2. Khi tha��c hia��n cha�� A�a��nh tha?�u, pha??i la��a cha�?n ma��t nhA� tha?�u A�?�a�?c xA?c A�a��nh lA� cA? A�a�� nA?ng la��c vA� kinh nghia��m A�A?p a��ng cA?c yA?u ca?�u ca��a gA?i tha?�u vA� pha??i tuA?n tha�� quy trA�nh tha��c hia��n cha�� A�a��nh tha?�u do ChA�nh pha�� quy A�a��nh.

3. Tr?�a��c khi tha��c hia��n cha�� A�a��nh tha?�u quy A�a��nh ta??i cA?c A�ia�?m b, c, d vA� A� khoa??n 1 A?ia�?u nA�y, da�� toA?n A�a��i va��i gA?i tha?�u A�A? pha??i A�?�a�?c phA? duya��t theo quy A�a��nh.

A�

A?ia�?u 21. Mua sa??m tra��c tia??p

1. Mua sa??m tra��c tia??p A�?�a�?c A?p da�?ng khi ha�?p A�a��ng A�a��i va��i gA?i tha?�u cA? na��i dung t?�??ng ta�� A�?�a�?c kA? tr?�a��c A�A? khA?ng quA? sA?u thA?ng.

2. Khi tha��c hia��n mua sa??m tra��c tia??p, A�?�a�?c ma�?i nhA� tha?�u tr?�a��c A�A? A�A? A�?�a�?c la��a cha�?n thA?ng qua A�a??u tha?�u A�a�? tha��c hia��n gA?i tha?�u cA? na��i dung t?�??ng ta��.

3. A???n giA? A�a��i va��i cA?c na��i dung thua��c gA?i tha?�u A?p da�?ng mua sa??m tra��c tia??p khA?ng A�?�a�?c v?�a�?t A�??n giA? ca��a cA?c na��i dung t?�??ng a��ng thua��c gA?i tha?�u t?�??ng ta�� A�A? kA? ha�?p A�a��ng tr?�a��c A�A?.

4. A??�a�?c A?p da�?ng mua sa??m tra��c tia??p A�a�? tha��c hia��n gA?i tha?�u t?�??ng ta�� thua��c cA?ng ma��t da�� A?n hoa?�c thua��c da�� A?n khA?c.

A�

A?ia�?u 22. ChA�o hA�ng ca??nh tranh trong mua sa??m hA�ng hA?a

1. ChA�o hA�ng ca??nh tranh A�?�a�?c A?p da�?ng trong tr?�a�?ng ha�?p cA? A�a�� cA?c A�ia�?u kia��n sau A�A?y:

a) GA?i tha?�u cA? giA? gA?i tha?�u d?�a��i hai ta�� A�a��ng;

b) Na��i dung mua sa??m lA� nha�?ng hA�ng hoA? thA?ng da�?ng, sa?�n cA? trA?n tha�� tr?�a�?ng va��i A�a?�c tA�nh ka�? thua?�t A�?�a�?c tiA?u chua?�n hoA? vA� t?�??ng A�?�??ng nhau va�? cha??t l?�a�?ng.

2. Khi tha��c hia��n chA�o hA�ng ca??nh tranh, pha??i ga��i yA?u ca?�u chA�o hA�ng cho cA?c nhA� tha?�u. NhA� tha?�u ga��i bA?o giA? A�a??n bA?n ma�?i tha?�u ma��t cA?ch tra��c tia??p, ba?�ng fax hoa?�c qua A�?�a�?ng b?�u A�ia��n. A?a��i va��i ma��i gA?i tha?�u pha??i cA? ta��i thia�?u ba bA?o giA? ta�� ba nhA� tha?�u khA?c nhau.

A�

A?ia�?u 23. Ta�� tha��c hia��n

1. HA�nh tha��c ta�� tha��c hia��n A�?�a�?c A?p da�?ng trong tr?�a�?ng ha�?p cha�� A�a?�u t?� lA� nhA� tha?�u cA? A�a�� nA?ng la��c vA� kinh nghia��m A�a�? tha��c hia��n gA?i tha?�u thua��c da�� A?n do mA�nh qua??n lA? vA� sa�� da�?ng.

2. Khi A?p da�?ng hA�nh tha��c ta�� tha��c hia��n, da�� toA?n cho gA?i tha?�u pha??i A�?�a�?c phA? duya��t theo quy A�a��nh. A???n va�� giA?m sA?t via��c tha��c hia��n gA?i tha?�u pha??i A�a��c la?�p va��i cha�� A�a?�u t?� va�? ta�� cha��c vA� tA�i chA�nh.

A�

A?ia�?u 24. La��a cha�?n nhA� tha?�u trong tr?�a�?ng ha�?p A�a?�c bia��t

Tr?�a�?ng ha�?p gA?i tha?�u cA? A�a?�c thA? riA?ng bia��t mA� khA?ng tha�? A?p da�?ng cA?c hA�nh tha��c la��a cha�?n nhA� tha?�u quy A�a��nh ta??i cA?c A�ia�?u ta�� A?ia�?u 18 A�a??n A?ia�?u 23 ca��a Lua?�t nA�y thA� cha�� A�a?�u t?� pha??i la?�p ph?�??ng A?n la��a cha�?n nhA� tha?�u, ba??o A�a??m ma�?c tiA?u ca??nh tranh vA� hia��u qua?? kinh ta?? trA�nh Tha�� t?�a��ng ChA�nh pha�� xem xA�t, quya??t A�a��nh.

A�

A�

Ma��C 2
QUY A?a�SNH CHUNG Va�� A?a?�U THa?�U

A�

A?ia�?u 25. A?ia�?u kia��n phA?t hA�nh ha�� s?? ma�?i tha?�u

Ha�� s?? ma�?i tha?�u A�?�a�?c phA?t hA�nh khi cA? A�a�� cA?c A�ia�?u kia��n sau A�A?y:

1. Ka?? hoa??ch A�a??u tha?�u A�?�a�?c duya��t;

2. Ha�� s?? ma�?i tha?�u A�?�a�?c duya��t;

3. ThA?ng bA?o ma�?i tha?�u hoa?�c danh sA?ch nhA� tha?�u A�?�a�?c ma�?i tham gia A�a??u tha?�u A�A? A�?�a�?c A�A?ng ta??i theo quy A�a��nh ta??i A?ia�?u 5 ca��a Lua?�t nA�y.

A�

A?ia�?u 26. Ph?�??ng tha��c A�a??u tha?�u

1. Ph?�??ng tha��c A�a??u tha?�u ma��t tA?i ha�� s?? A�?�a�?c A?p da�?ng A�a��i va��i hA�nh tha��c A�a??u tha?�u ra��ng rA?i vA� A�a??u tha?�u ha??n cha?? cho gA?i tha?�u mua sa??m hA�ng hA?a, xA?y la??p, gA?i tha?�u EPC. NhA� tha?�u na��p ha�� s?? da�� tha?�u ga��m A�a�? xua??t va�? ka�? thua?�t vA� A�a�? xua??t va�? tA�i chA�nh theo yA?u ca?�u ca��a ha�� s?? ma�?i tha?�u. Via��c ma�Y tha?�u A�?�a�?c tia??n hA�nh ma��t la?�n.

2. Ph?�??ng tha��c A�a??u tha?�u hai tA?i ha�� s?? A�?�a�?c A?p da�?ng A�a��i va��i A�a??u tha?�u ra��ng rA?i vA� A�a??u tha?�u ha??n cha?? trong A�a??u tha?�u cung ca??p da��ch va�? t?� va??n. NhA� tha?�u na��p A�a�? xua??t va�? ka�? thua?�t vA� A�a�? xua??t va�? tA�i chA�nh riA?ng bia��t theo yA?u ca?�u ca��a ha�� s?? ma�?i tha?�u. Via��c ma�Y tha?�u A�?�a�?c tia??n hA�nh hai la?�n; trong A�A?, A�a�? xua??t va�? ka�? thua?�t sa?? A�?�a�?c ma�Y tr?�a��c A�a�? A�A?nh giA?, A�a�? xua??t va�? tA�i chA�nh ca��a ta??t ca?? cA?c nhA� tha?�u cA? A�a�? xua??t ka�? thua?�t A�?�a�?c A�A?nh giA? lA� A�A?p a��ng yA?u ca?�u A�?�a�?c ma�Y sau A�a�? A�A?nh giA? ta��ng ha�?p. Tr?�a�?ng ha�?p gA?i tha?�u cA? yA?u ca?�u ka�? thua?�t cao thA� A�a�? xua??t va�? tA�i chA�nh ca��a nhA� tha?�u A�a??t sa�� A�ia�?m ka�? thua?�t cao nha??t sa?? A�?�a�?c ma�Y A�a�? xem xA�t, th?�??ng tha??o.

3. Ph?�??ng tha��c A�a??u tha?�u hai giai A�oa??n A�?�a�?c A?p da�?ng A�a��i va��i hA�nh tha��c A�a??u tha?�u ra��ng rA?i, A�a??u tha?�u ha??n cha?? cho gA?i tha?�u mua sa??m hA�ng hA?a, xA?y la??p, gA?i tha?�u EPC cA? ka�? thua?�t, cA?ng ngha�� ma��i, pha��c ta??p, A�a da??ng vA� A�?�a�?c tha��c hia��n theo trA�nh ta�� sau A�A?y:

a) Trong giai A�oa??n ma��t, theo ha�� s?? ma�?i tha?�u giai A�oa??n ma��t, cA?c nhA� tha?�u na��p A�a�? xua??t va�? ka�? thua?�t, ph?�??ng A?n tA�i chA�nh nh?�ng ch?�a cA? giA? da�� tha?�u; trA?n c?? sa�Y trao A�a��i va��i ta��ng nhA� tha?�u tham gia giai A�oa??n nA�y sa?? xA?c A�a��nh ha�� s?? ma�?i tha?�u giai A�oa??n hai;

b) Trong giai A�oa??n hai, theo ha�� s?? ma�?i tha?�u giai A�oa??n hai, cA?c nhA� tha?�u A�A? tham gia giai A�oa??n ma��t A�?�a�?c ma�?i na��p ha�� s?? da�� tha?�u giai A�oa??n hai bao ga��m: A�a�? xua??t va�? ka�? thua?�t; A�a�? xua??t va�? tA�i chA�nh, trong A�A? cA? giA? da�� tha?�u; bia��n phA?p ba??o A�a??m da�� tha?�u.

A�

A?ia�?u 27. Ba??o A�a??m da�� tha?�u

1. Khi tham gia A�a??u tha?�u gA?i tha?�u cung ca??p hA�ng hA?a, xA?y la??p, gA?i tha?�u EPC, nhA� tha?�u pha??i tha��c hia��n bia��n phA?p ba??o A�a??m da�� tha?�u tr?�a��c tha�?i A�ia�?m A�A?ng tha?�u. Tr?�a�?ng ha�?p A?p da�?ng ph?�??ng tha��c A�a??u tha?�u hai giai A�oa??n, nhA� tha?�u tha��c hia��n bia��n phA?p ba??o A�a??m da�� tha?�u trong giai A�oa??n hai.

2. GiA? tra�� ba??o A�a??m da�� tha?�u A�?�a�?c quy A�a��nh trong ha�� s?? ma�?i tha?�u theo ma��t ma��c xA?c A�a��nh cA?n ca�� tA�nh cha??t ca��a ta��ng gA?i tha?�u ca�? tha�? nh?�ng khA?ng v?�a�?t quA? 3% giA? gA?i tha?�u A�?�a�?c duya��t.

3. Tha�?i gian cA? hia��u la��c ca��a ba??o A�a??m da�� tha?�u ba?�ng tha�?i gian hia��u la��c ca��a ha�� s?? da�� tha?�u ca��ng thA?m ba m?�??i ngA�y.

4. Tr?�a�?ng ha�?p ca?�n gia ha??n hia��u la��c ca��a ha�� s?? da�� tha?�u, bA?n ma�?i tha?�u pha??i yA?u ca?�u nhA� tha?�u gia ha??n t?�??ng a��ng hia��u la��c ba??o A�a??m da�� tha?�u; trong tr?�a�?ng ha�?p nA�y, nhA� tha?�u khA?ng A�?�a�?c thay A�a��i na��i dung ha�� s?? da�� tha?�u A�A? na��p bao ga��m ca?? giA? da�� tha?�u vA� pha??i gia ha??n t?�??ng a��ng hia��u la��c ca��a ba??o A�a??m da�� tha?�u. Tr?�a�?ng ha�?p nhA� tha?�u ta�� cha��i gia ha??n hia��u la��c ca��a ha�� s?? da�� tha?�u thA� bA?n ma�?i tha?�u pha??i hoA�n tra?? ba??o A�a??m da�� tha?�u cho nhA� tha?�u.

5. Ba??o A�a??m da�� tha?�u A�?�a�?c tra?? la??i cho cA?c nhA� tha?�u khA?ng trA?ng tha?�u trong tha�?i gian khA?ng quA? ba m?�??i ngA�y ka�? ta�� ngA�y thA?ng bA?o ka??t qua?? A�a??u tha?�u. A?a��i va��i nhA� tha?�u trA?ng tha?�u, ba??o A�a??m da�� tha?�u A�?�a�?c hoA�n tra?? sau khi nhA� tha?�u tha��c hia��n bia��n phA?p ba??o A�a??m tha��c hia��n ha�?p A�a��ng theo quy A�a��nh ta??i A?ia�?u 55 ca��a Lua?�t nA�y.

6. NhA� tha?�u khA?ng A�?�a�?c nha?�n la??i ba??o A�a??m da�� tha?�u trong cA?c tr?�a�?ng ha�?p sau A�A?y:

a) RA?t ha�� s?? da�� tha?�u sau khi A�A?ng tha?�u mA� ha�� s?? da�� tha?�u va?�n cA?n hia��u la��c;

b) Trong tha�?i ha??n ba m?�??i ngA�y ka�? ta�� khi nha?�n A�?�a�?c thA?ng bA?o trA?ng tha?�u ca��a bA?n ma�?i tha?�u mA� khA?ng tia??n hA�nh hoa?�c ta�� cha��i tia??n hA�nh th?�??ng tha??o, hoA�n thia��n ha�?p A�a��ng hoa?�c A�A? th?�??ng tha??o, hoA�n thia��n xong nh?�ng ta�� cha��i kA? ha�?p A�a��ng mA� khA?ng cA? lA? do chA�nh A�A?ng;

c) KhA?ng tha��c hia��n bia��n phA?p ba??o A�a??m tha��c hia��n ha�?p A�a��ng theo quy A�a��nh ta??i A?ia�?u 55 ca��a Lua?�t nA�y.

A�

A?ia�?u 28. NguyA?n ta??c A�A?nh giA? ha�� s?? da�� tha?�u

1. Via��c A�A?nh giA? ha�� s?? da�� tha?�u pha??i cA?n ca�� vA�o tiA?u chua?�n A�A?nh giA? ha�� s?? da�� tha?�u vA� cA?c yA?u ca?�u khA?c trong ha�� s?? ma�?i tha?�u A�a�? ba??o A�a??m la��a cha�?n A�?�a�?c nhA� tha?�u cA? A�a�� nA?ng la��c, kinh nghia��m, cA? gia??i phA?p kha?? thi A�a�? tha��c hia��n gA?i tha?�u.

2. Via��c A�A?nh giA? ha�� s?? da�� tha?�u ngoA�i quy A�a��nh ta??i khoa??n 1 A?ia�?u nA�y cA?n pha??i cA?n ca�� vA�o ha�� s?? da�� tha?�u A�A? na��p vA� cA?c tA�i lia��u gia??i thA�ch lA�m rA� ha�� s?? da�� tha?�u ca��a nhA� tha?�u.

3. Via��c A�A?nh giA? ha�� s?? da�� tha?�u pha??i tuA?n theo trA�nh ta�� quy A�a��nh ta??i A?ia�?u 35 ca��a Lua?�t nA�y.

A�

A?ia�?u 29. Ph?�??ng phA?p A�A?nh giA? ha�� s?? da�� tha?�u

1. Ph?�??ng phA?p A�A?nh giA? ha�� s?? da�� tha?�u pha??i A�?�a�?c tha�? hia��n thA?ng qua tiA?u chua?�n A�A?nh giA? trong ha�� s?? ma�?i tha?�u. TiA?u chua?�n A�A?nh giA? ha�� s?? da�� tha?�u ga��m tiA?u chua?�n A�A?nh giA? va�? nA?ng la��c, kinh nghia��m trong tr?�a�?ng ha�?p khA?ng A?p da�?ng s?? tuya�?n; tiA?u chua?�n A�A?nh giA? va�? ma?�t ka�? thua?�t; tiA?u chua?�n A�A?nh giA? ta��ng ha�?p A�a��i va��i gA?i tha?�u da��ch va�? t?� va??n hoa?�c cA?c na��i dung A�a�? xA?c A�a��nh chi phA� trA?n cA?ng ma��t ma?�t ba?�ng va�? ka�? thua?�t, tA�i chA�nh, th?�??ng ma??i A�a�? so sA?nh, xa??p ha??ng cA?c ha�� s?? da�� tha?�u A�a��i va��i gA?i tha?�u mua sa??m hA�ng hA?a, xA?y la??p, gA?i tha?�u EPC.

2. A?a��i va��i gA?i tha?�u da��ch va�? t?� va??n thA� sa�� da�?ng ph?�??ng phA?p cha??m A�ia�?m A�a�? A�A?nh giA? va�? ma?�t ka�? thua?�t. Khi xA?y da��ng tiA?u chua?�n A�A?nh giA? pha??i xA?c A�a��nh ma��c yA?u ca?�u ta��i thia�?u va�? ma?�t ka�? thua?�t nh?�ng khA?ng A�?�a�?c quy A�a��nh tha??p h??n 70% ta��ng sa�� A�ia�?m va�? ma?�t ka�? thua?�t; tr?�a�?ng ha�?p gA?i tha?�u cA? yA?u ca?�u ka�? thua?�t cao thA� ma��c yA?u ca?�u ta��i thia�?u va�? ma?�t ka�? thua?�t pha??i quy A�a��nh khA?ng tha??p h??n 80%. Via��c xA?y da��ng tiA?u chua?�n A�A?nh giA? A�a�? so sA?nh, xa??p ha??ng ha�� s?? da�� tha?�u A�?�a�?c tha��c hia��n theo quy A�a��nh sau A�A?y:

a) A?a��i va��i gA?i tha?�u da��ch va�? t?� va??n khA?ng yA?u ca?�u ka�? thua?�t cao thA� sa�� da�?ng thang A�ia�?m ta��ng ha�?p A�a�? xa??p ha??ng ha�� s?? da�� tha?�u. Trong thang A�ia�?m ta��ng ha�?p pha??i ba??o A�a??m nguyA?n ta??c ta�� tra�?ng A�ia�?m va�? ka�? thua?�t khA?ng tha??p h??n 70% ta��ng sa�� A�ia�?m ca��a thang A�ia�?m ta��ng ha�?p. Ha�� s?? da�� tha?�u ca��a nhA� tha?�u cA? sa�� A�ia�?m ta��ng ha�?p cao nha??t A�?�a�?c xa??p tha�� nha??t;

b) A?a��i va��i gA?i tha?�u da��ch va�? t?� va??n cA? yA?u ca?�u ka�? thua?�t cao thA� nhA� tha?�u cA? ha�� s?? da�� tha?�u A�a??t A�ia�?m ka�? thua?�t cao nha??t A�?�a�?c xa??p tha�� nha??t A�a�? xem xA�t A�a�? xua??t va�? ma?�t tA�i chA�nh.

3. A?a��i va��i gA?i tha?�u mua sa??m hA�ng hoA?, xA?y la??p, gA?i tha?�u EPC thA� sa�� da�?ng ph?�??ng phA?p cha??m A�ia�?m hoa?�c ph?�??ng phA?p A�A?nh giA? theo tiA?u chA� “A�a??t”, “khA?ng A�a??t” A�a�? A�A?nh giA? va�? ma?�t ka�? thua?�t. Khi xA?y da��ng tiA?u chua?�n A�A?nh giA? va�? ma?�t ka�? thua?�t lA� thang A�ia�?m, pha??i xA?c A�a��nh ma��c yA?u ca?�u ta��i thia�?u va�? ma?�t ka�? thua?�t nh?�ng ba??o A�a??m khA?ng A�?�a�?c quy A�a��nh tha??p h??n 70% ta��ng sa�� A�ia�?m va�? ma?�t ka�? thua?�t; tr?�a�?ng ha�?p yA?u ca?�u ka�? thua?�t cao thA� ma��c yA?u ca?�u ta��i thia�?u khA?ng A�?�a�?c quy A�a��nh tha??p h??n 80%. A?a��i va��i cA?c ha�� s?? da�� tha?�u A�A? v?�a�?t qua A�A?nh giA? va�? ma?�t ka�? thua?�t thA� cA?n ca�� vA�o chi phA� trA?n cA?ng ma��t ma?�t ba?�ng va�? ka�? thua?�t, tA�i chA�nh, th?�??ng ma??i A�a�? so sA?nh, xa??p ha??ng. Ha�� s?? da�� tha?�u ca��a nhA� tha?�u cA? chi phA� tha??p nha??t trA?n cA?ng ma��t ma?�t ba?�ng A�?�a�?c xa??p tha�� nha??t.

ChA�nh pha�� quy A�a��nh chi tia??t va�? A�A?nh giA? ha�� s?? da�� tha?�u.

A�

A?ia�?u 30. A?a??u tha?�u qua ma??ng

A?a??u tha?�u qua ma??ng A�?�a�?c tha��c hia��n tra��c tuya??n thA?ng qua ha�� tha��ng ma??ng. Via��c A�A?ng ta??i thA?ng bA?o ma�?i tha?�u, phA?t hA�nh ha�� s?? ma�?i tha?�u, na��p ha�� s?? da�� tha?�u, A�A?nh giA? ha�� s?? da�� tha?�u vA� thA?ng bA?o ka??t qua?? la��a cha�?n nhA� tha?�u A�?�a�?c tha��c hia��n trA?n ha�� tha��ng ma??ng A�a??u tha?�u qua��c gia do c?? quan qua??n lA? nhA� n?�a��c va�? A�a??u tha?�u xA?y da��ng vA� tha��ng nha??t qua??n lA?.

ChA�nh pha�� quy A�a��nh chi tia??t va�? via��c A?p da�?ng hA�nh tha��c A�a??u tha?�u qua ma??ng.

A�

A?ia�?u 31. Quy A�a��nh va�? tha�?i gian trong A�a??u tha?�u

CA?n ca�� vA�o tA�nh cha??t ca��a ta��ng gA?i tha?�u, ng?�a�?i cA? tha?�m quya�?n quya??t A�a��nh ca�? tha�? tha�?i gian trong A�a??u tha?�u theo quy A�a��nh sau A�A?y:

1. Tha�?i gian s?? tuya�?n nhA� tha?�u ta��i A�a lA� ba m?�??i ngA�y A�a��i va��i A�a??u tha?�u trong n?�a��c, ba��n m?�??i lA?m ngA�y A�a��i va��i A�a??u tha?�u qua��c ta?? ka�? ta�� ngA�y phA?t hA�nh ha�� s?? ma�?i s?? tuya�?n A�a??n khi cA? ka??t qua?? s?? tuya�?n A�?�a�?c duya��t;

2. Tha�?i gian thA?ng bA?o ma�?i tha?�u ta��i thia�?u lA� m?�a�?i ngA�y tr?�a��c khi phA?t hA�nh ha�� s?? ma�?i tha?�u;

3. Tha�?i gian chua?�n ba�� ha�� s?? da�� tha?�u ta��i thia�?u lA� m?�a�?i lA?m ngA�y A�a��i va��i A�a??u tha?�u trong n?�a��c, ba m?�??i ngA�y A�a��i va��i A�a??u tha?�u qua��c ta?? ka�? ta�� ngA�y phA?t hA�nh ha�� s?? ma�?i tha?�u A�a??n tha�?i A�ia�?m A�A?ng tha?�u;

4. Tha�?i gian cA? hia��u la��c ca��a ha�� s?? da�� tha?�u ta��i A�a lA� ma��t trA?m tA?m m?�??i ngA�y ka�? ta�� tha�?i A�ia�?m A�A?ng tha?�u; tr?�a�?ng ha�?p ca?�n thia??t cA? tha�? yA?u ca?�u gia ha??n tha�?i gian cA? hia��u la��c ca��a ha�� s?? da�� tha?�u nh?�ng khA?ng quA? ba m?�??i ngA�y;

5. Tha�?i gian A�A?nh giA? ha�� s?? da�� tha?�u ta��i A�a lA� ba��n m?�??i lA?m ngA�y A�a��i va��i A�a??u tha?�u trong n?�a��c, sA?u m?�??i ngA�y A�a��i va��i A�a??u tha?�u qua��c ta?? ka�? ta�� ngA�y ma�Y tha?�u A�a??n khi cha�� A�a?�u t?� cA? bA?o cA?o va�? ka??t qua?? A�a??u tha?�u trA�nh ng?�a�?i cA? tha?�m quya�?n xem xA�t, quya??t A�a��nh;

6. Tha�?i gian tha?�m A�a��nh ta��i A�a lA� hai m?�??i ngA�y cho via��c tha��c hia��n A�a��i va��i ta��ng na��i dung va�? ka?? hoa??ch A�a??u tha?�u, ha�� s?? ma�?i tha?�u, ka??t qua?? la��a cha�?n nhA� tha?�u. A?a��i va��i gA?i tha?�u thua��c tha?�m quya�?n phA? duya��t ca��a Tha�� t?�a��ng ChA�nh pha��, tha�?i gian tha?�m A�a��nh ta��i A�a lA� ba m?�??i ngA�y cho via��c tha��c hia��n A�a��i va��i ta��ng na��i dung va�? ka?? hoa??ch A�a??u tha?�u, ka??t qua?? la��a cha�?n nhA� tha?�u.

A�

Ma��C 3
TRA?NH Ta�� THa��C HIa��N A?a?�U THa?�U

A�

A?ia�?u 32. Chua?�n ba�� A�a??u tha?�u

1. S?? tuya�?n nhA� tha?�u

Via��c s?? tuya�?n nhA� tha?�u A�?�a�?c tha��c hia��n theo quy A�a��nh sau A�A?y:

a) Via��c s?? tuya�?n nhA� tha?�u A�?�a�?c tha��c hia��n tr?�a��c khi ta�� cha��c A�a??u tha?�u nha?�m cha�?n A�?�a�?c cA?c nhA� tha?�u A�a�� nA?ng la��c vA� kinh nghia��m theo yA?u ca?�u ca��a gA?i tha?�u A�a�? ma�?i tham gia A�a??u tha?�u; A�a��i va��i cA?c gA?i tha?�u mua sa??m hA�ng hoA?, gA?i tha?�u EPC cA? giA? gA?i tha?�u ta�� ba trA?m ta�� A�a��ng tra�Y lA?n, gA?i tha?�u xA?y la??p cA? giA? gA?i tha?�u ta�� hai trA?m ta�� A�a��ng tra�Y lA?n pha??i A�?�a�?c tia??n hA�nh s?? tuya�?n;

b) TrA�nh ta�� tha��c hia��n s?? tuya�?n bao ga��m la?�p ha�� s?? ma�?i s?? tuya�?n; thA?ng bA?o ma�?i s?? tuya�?n; tia??p nha?�n vA� qua??n lA? ha�� s?? da�� s?? tuya�?n; A�A?nh giA? ha�� s?? da�� s?? tuya�?n; trA�nh vA� phA? duya��t ka??t qua?? s?? tuya�?n; thA?ng bA?o ka??t qua?? s?? tuya�?n;

c) TiA?u chua?�n A�A?nh giA? ha�� s?? da�� s?? tuya�?n pha??i A�?�a�?c nA?u trong ha�� s?? ma�?i s?? tuya�?n theo ma?�u ha�� s?? ma�?i s?? tuya�?n do ChA�nh pha�� quy A�a��nh bao ga��m tiA?u chua?�n va�? nA?ng la��c ka�? thua?�t, tiA?u chua?�n va�? nA?ng la��c tA�i chA�nh vA� tiA?u chua?�n va�? kinh nghia��m.

2. La?�p ha�� s?? ma�?i tha?�u

Ha�� s?? ma�?i tha?�u A�?�a�?c la?�p theo ma?�u do ChA�nh pha�� quy A�a��nh vA� bao ga��m cA?c na��i dung sau A�A?y:

a) YA?u ca?�u va�? ma?�t ka�? thua?�t:

A?a��i va��i gA?i tha?�u da��ch va�? t?� va??n, bao ga��m cA?c yA?u ca?�u va�? kia??n tha��c vA� kinh nghia��m chuyA?n mA?n A�a��i va��i chuyA?n gia (A�ia�?u khoa??n tham chia??u);

A?a��i va��i gA?i tha?�u mua sa??m hA�ng hA?a, bao ga��m yA?u ca?�u va�? pha??m vi cung ca??p, sa�� l?�a�?ng, cha??t l?�a�?ng hA�ng hoA? A�?�a�?c xA?c A�a��nh thA?ng qua A�a?�c tA�nh, thA?ng sa�� ka�? thua?�t, tiA?u chua?�n cA?ng ngha��, tiA?u chua?�n sa??n xua??t, tha�?i gian ba??o hA�nh, yA?u ca?�u va�? mA?i tr?�a�?ng vA� cA?c yA?u ca?�u ca?�n thia??t khA?c;

A?a��i va��i gA?i tha?�u xA?y la??p, bao ga��m yA?u ca?�u theo ha�� s?? thia??t ka?? ka�? thua?�t kA?m theo ba??ng tiA?n l?�a�?ng, cha�� da?�n ka�? thua?�t vA� cA?c yA?u ca?�u ca?�n thia??t khA?c;

b) YA?u ca?�u va�? ma?�t tA�i chA�nh, th?�??ng ma??i, bao ga��m cA?c chi phA� A�a�? tha��c hia��n gA?i tha?�u, giA? chA�o vA� bia�?u giA? chi tia??t, A�ia�?u kia��n giao hA�ng, ph?�??ng tha��c vA� A�ia�?u kia��n thanh toA?n, ngua��n tA�i chA�nh, A�a��ng tia�?n da�� tha?�u vA� cA?c A�ia�?u khoa??n nA?u trong A�ia�?u kia��n chung vA� A�ia�?u kia��n ca�? tha�? ca��a ha�?p A�a��ng.

c) TiA?u chua?�n A�A?nh giA?, yA?u ca?�u quan tra�?ng, A�ia�?u kia��n ?�u A�A?i (na??u cA?), thua??, ba??o hia�?m vA� cA?c yA?u ca?�u khA?c.

3. Ma�?i tha?�u

Via��c ma�?i tha?�u A�?�a�?c tha��c hia��n theo quy A�a��nh sau A�A?y:

a) ThA?ng bA?o ma�?i tha?�u A�a��i va��i A�a??u tha?�u ra��ng rA?i;

b) Ga��i th?� ma�?i tha?�u A�a��i va��i A�a??u tha?�u ha??n cha?? hoa?�c A�a��i va��i A�a??u tha?�u ra��ng rA?i cA? s?? tuya�?n.

A�

A?ia�?u 33. Ta�� cha��c A�a??u tha?�u

1. PhA?t hA�nh ha�� s?? ma�?i tha?�u

Ha�� s?? ma�?i tha?�u A�?�a�?c phA?t hA�nh cho cA?c nhA� tha?�u tham gia A�a??u tha?�u ra��ng rA?i, cho cA?c nhA� tha?�u theo danh sA?ch A�?�a�?c ma�?i tham gia A�a??u tha?�u ha??n cha?? hoa?�c cho cA?c nhA� tha?�u A�A? v?�a�?t qua b?�a��c s?? tuya�?n.

Tr?�a�?ng ha�?p ha�� s?? ma�?i tha?�u ca?�n sa��a A�a��i sau khi phA?t hA�nh thA� pha??i thA?ng bA?o A�a??n cA?c nhA� tha?�u A�A? nha?�n ha�� s?? ma�?i tha?�u ta��i thia�?u m?�a�?i ngA�y tr?�a��c tha�?i A�ia�?m A�A?ng tha?�u.

2. Tia??p nha?�n vA� qua??n lA? ha�� s?? da�� tha?�u

CA?c ha�� s?? da�� tha?�u na��p theo yA?u ca?�u ca��a ha�� s?? ma�?i tha?�u pha??i A�?�a�?c bA?n ma�?i tha?�u tia??p nha?�n vA� qua??n lA? theo cha?? A�a�� qua??n lA? ha�� s?? “Ma?�t”.

3. Ma�Y tha?�u

Via��c ma�Y tha?�u pha??i A�?�a�?c tia??n hA�nh cA?ng khai ngay sau tha�?i A�ia�?m A�A?ng tha?�u A�a��i va��i cA?c ha�� s?? da�� tha?�u A�?�a�?c na��p theo yA?u ca?�u ca��a ha�� s?? ma�?i tha?�u.

ThA?ng tin chA�nh nA?u trong ha�� s?? da�� tha?�u ca��a ta��ng nhA� tha?�u pha??i A�?�a�?c cA?ng ba�� trong bua��i ma�Y tha?�u, A�?�a�?c ghi la??i trong biA?n ba??n ma�Y tha?�u cA? cha�? kA? xA?c nha?�n ca��a A�a??i dia��n bA?n ma�?i tha?�u, A�a??i dia��n nhA� tha?�u vA� A�a??i dia��n c?? quan liA?n quan tham da��.

A�

A?ia�?u 34. LA�m rA� ha�� s?? ma�?i tha?�u

1. Tr?�a�?ng ha�?p nhA� tha?�u ca?�n lA�m rA� ha�� s?? ma�?i tha?�u thA� pha??i ga��i vA?n ba??n A�a�? ngha�� A�a??n bA?n ma�?i tha?�u A�a�? xem xA�t vA� xa�� lA?.

2. Via��c lA�m rA� ha�� s?? ma�?i tha?�u A�?�a�?c bA?n ma�?i tha?�u tha��c hia��n theo ma��t hoa?�c cA?c hA�nh tha��c sau A�A?y:

a) Ga��i vA?n ba??n lA�m rA� ha�� s?? ma�?i tha?�u cho cA?c nhA� tha?�u A�A? nha?�n ha�� s?? ma�?i tha?�u;

b) Trong tr?�a�?ng ha�?p ca?�n thia??t, ta�� cha��c ha��i ngha�� tia�?n A�a??u tha?�u A�a�? trao A�a��i va�? nha�?ng na��i dung trong ha�� s?? ma�?i tha?�u mA� cA?c nhA� tha?�u ch?�a rA�. Na��i dung trao A�a��i pha??i A�?�a�?c bA?n ma�?i tha?�u ghi la??i thA�nh biA?n ba??n vA� la?�p thA�nh vA?n ba??n lA�m rA� ha�� s?? ma�?i tha?�u ga��i cho cA?c nhA� tha?�u.

3. VA?n ba??n lA�m rA� ha�� s?? ma�?i tha?�u quy A�a��nh ta??i khoa??n 2 A?ia�?u nA�y lA� ma��t pha?�n ca��a ha�� s?? ma�?i tha?�u.

A�

A?ia�?u 35. TrA�nh ta�� A�A?nh giA? ha�� s?? da�� tha?�u

1. A?A?nh giA? s?? ba�� ha�� s?? da�� tha?�u A�a�? loa??i ba�? cA?c ha�� s?? da�� tha?�u khA?ng ha�?p la��, khA?ng ba??o A�a??m yA?u ca?�u quan tra�?ng ca��a ha�� s?? ma�?i tha?�u.

2. A?A?nh giA? chi tia??t ha�� s?? da�� tha?�u A�?�a�?c tha��c hia��n theo quy A�a��nh sau A�A?y:

a) A?A?nh giA? va�? ma?�t ka�? thua?�t A�a�? xA?c A�a��nh cA?c ha�� s?? da�� tha?�u A�A?p a��ng c?? ba??n yA?u ca?�u ca��a ha�� s?? ma�?i tha?�u;

b) A?a��i va��i gA?i tha?�u mua sa??m hA�ng hA?a, xA?y la??p, gA?i tha?�u EPC thA� xA?c A�a��nh chi phA� trA?n cA?ng ma��t ma?�t ba?�ng va�? ka�? thua?�t, tA�i chA�nh, th?�??ng ma??i A�a�? so sA?nh, xa??p ha??ng cA?c ha�� s?? da�� tha?�u. A?a��i va��i gA?i tha?�u da��ch va�? t?� va??n thA� A�A?nh giA? ta��ng ha�?p A�a�? so sA?nh, xa??p ha??ng cA?c ha�� s?? da�� tha?�u; riA?ng gA?i tha?�u da��ch va�? t?� va??n cA? yA?u ca?�u ka�? thua?�t cao thA� xem xA�t A�a�? xua??t va�? ma?�t tA�i chA�nh A�a��i va��i nhA� tha?�u xa??p tha�� nha??t va�? ma?�t ka�? thua?�t.

A�

A?ia�?u 36. LA�m rA� ha�� s?? da�� tha?�u

1. NhA� tha?�u khA?ng A�?�a�?c thay A�a��i, ba�� sung ha�� s?? da�� tha?�u sau tha�?i A�ia�?m A�A?ng tha?�u.

2. Sau khi ma�Y tha?�u, nhA� tha?�u cA? trA?ch nhia��m lA�m rA� ha�� s?? da�� tha?�u khi cA? yA?u ca?�u ca��a bA?n ma�?i tha?�u. Via��c lA�m rA� ha�� s?? da�� tha?�u A�?�a�?c tha��c hia��n d?�a��i hA�nh tha��c trao A�a��i tra��c tia??p hoa?�c giA?n tia??p, nh?�ng pha??i ba??o A�a??m khA?ng lA�m thay A�a��i na��i dung c?? ba??n ca��a ha�� s?? da�� tha?�u A�A? na��p, khA?ng thay A�a��i giA? da�� tha?�u. Na��i dung lA�m rA� ha�� s?? da�� tha?�u pha??i tha�? hia��n ba?�ng vA?n ba??n vA� A�?�a�?c bA?n ma�?i tha?�u ba??o qua??n nh?� ma��t pha?�n ca��a ha�� s?? da�� tha?�u.

3. Via��c lA�m rA� ha�� s?? da�� tha?�u cha�� A�?�a�?c tha��c hia��n gia�?a bA?n ma�?i tha?�u vA� nhA� tha?�u cA? ha�� s?? da�� tha?�u ca?�n pha??i lA�m rA�.

A�

A?ia�?u 37. XA�t duya��t trA?ng tha?�u A�a��i va��i A�a??u tha?�u cung ca??p da��ch va�? t?� va??n

NhA� tha?�u t?� va??n A�?�a�?c xem xA�t A�a�? ngha�� trA?ng tha?�u khi A�A?p a��ng A�a?�y A�a�� cA?c A�ia�?u kia��n sau A�A?y:

1. CA? ha�� s?? da�� tha?�u ha�?p la��;

2. CA? A�a�? xua??t va�? ma?�t ka�? thua?�t bao ga��m nA?ng la��c, kinh nghia��m, gia??i phA?p vA� nhA?n sa�� A�?�a�?c A�A?nh giA? lA� A�A?p a��ng yA?u ca?�u;

3. CA? A�ia�?m ta��ng ha�?p va�? ma?�t ka�? thua?�t vA� va�? ma?�t tA�i chA�nh cao nha??t; tr?�a�?ng ha�?p gA?i tha?�u cA? yA?u ca?�u ka�? thua?�t cao thA� cA? A�ia�?m va�? ma?�t ka�? thua?�t cao nha??t;

4. CA? giA? A�a�? ngha�� trA?ng tha?�u khA?ng v?�a�?t giA? gA?i tha?�u A�?�a�?c duya��t.

A�

A?ia�?u 38. XA�t duya��t trA?ng tha?�u A�a��i va��i A�a??u tha?�u mua sa??m hA�ng hA?a, xA?y la??p vA� EPC

NhA� tha?�u cung ca??p hA�ng hA?a, xA?y la??p hoa?�c tha��c hia��n gA?i tha?�u EPC sa?? A�?�a�?c xem xA�t A�a�? ngha�� trA?ng tha?�u khi A�A?p a��ng A�a?�y A�a�� cA?c A�ia�?u kia��n sau A�A?y:

1. CA? ha�� s?? da�� tha?�u ha�?p la��;

2. A??�a�?c A�A?nh giA? lA� A�A?p a��ng yA?u ca?�u va�? nA?ng la��c, kinh nghia��m;

3. CA? A�a�? xua??t va�? ma?�t ka�? thua?�t A�?�a�?c A�A?nh giA? lA� A�A?p a��ng yA?u ca?�u theo ha�� tha��ng A�ia�?m hoa?�c theo tiA?u chA� “A�a??t”, “khA?ng A�a??t”;

4. CA? chi phA� tha??p nha??t trA?n cA?ng ma��t ma?�t ba?�ng;

5. CA? giA? A�a�? ngha�� trA?ng tha?�u khA?ng v?�a�?t giA? gA?i tha?�u A�?�a�?c duya��t.

A�

A?ia�?u 39. TrA�nh duya��t vA� tha?�m A�a��nh ka??t qua?? A�a??u tha?�u

1. BA?n ma�?i tha?�u pha??i la?�p bA?o cA?o va�? ka??t qua?? A�a??u tha?�u A�a�? cha�� A�a?�u t?� trA�nh ng?�a�?i cA? tha?�m quya�?n xem xA�t, quya??t A�a��nh vA� ga��i A�a??n c?? quan, ta�� cha��c cA? trA?ch nhia��m tha?�m A�a��nh.

2. C?? quan, ta�� cha��c A�?�a�?c giao nhia��m va�? tha?�m A�a��nh cA? trA?ch nhia��m la?�p bA?o cA?o tha?�m A�a��nh ka??t qua?? A�a??u tha?�u trA?n c?? sa�Y bA?o cA?o ca��a cha�� A�a?�u t?� A�a�? trA�nh ng?�a�?i cA? tha?�m quya�?n xem xA�t, quya??t A�a��nh.

A�

A?ia�?u 40. PhA? duya��t ka??t qua?? A�a??u tha?�u

1. Ng?�a�?i cA? tha?�m quya�?n cha��u trA?ch nhia��m xem xA�t, phA? duya��t ka??t qua?? A�a??u tha?�u trA?n c?? sa�Y bA?o cA?o va�? ka??t qua?? A�a??u tha?�u vA� bA?o cA?o tha?�m A�a��nh ka??t qua?? A�a??u tha?�u.

2. Tr?�a�?ng ha�?p cA? nhA� tha?�u trA?ng tha?�u thA� vA?n ba??n phA? duya��t ka??t qua?? A�a??u tha?�u pha??i cA? cA?c na��i dung sau A�A?y:

a) TA?n nhA� tha?�u trA?ng tha?�u;

b) GiA? trA?ng tha?�u;

c) HA�nh tha��c ha�?p A�a��ng;

d) Tha�?i gian tha��c hia��n ha�?p A�a��ng;

A�) CA?c na��i dung ca?�n l?�u A? (na??u cA?).

3. Tr?�a�?ng ha�?p khA?ng cA? nhA� tha?�u trA?ng tha?�u, trong vA?n ba??n phA? duya��t ka??t qua?? A�a??u tha?�u pha??i nA?u rA� khA?ng cA? nhA� tha?�u nA�o trA?ng tha?�u vA� ha��y A�a??u tha?�u A�a�? tha��c hia��n la��a cha�?n nhA� tha?�u theo quy A�a��nh ca��a Lua?�t nA�y.

A�

A?ia�?u 41. ThA?ng bA?o ka??t qua?? A�a??u tha?�u

1. Via��c thA?ng bA?o ka??t qua?? A�a??u tha?�u A�?�a�?c tha��c hia��n ngay sau khi cA? quya??t A�a��nh phA? duya��t ka??t qua?? A�a??u tha?�u ca��a ng?�a�?i cA? tha?�m quya�?n.

2. Trong thA?ng bA?o ka??t qua?? A�a??u tha?�u khA?ng pha??i gia??i thA�ch lA? do A�a��i va��i nhA� tha?�u khA?ng trA?ng tha?�u.

A�

A?ia�?u 42. Th?�??ng tha??o, hoA�n thia��n ha�?p A�a��ng vA� kA? ka??t ha�?p A�a��ng

1. Via��c th?�??ng tha??o, hoA�n thia��n ha�?p A�a��ng A�a�? kA? ka??t ha�?p A�a��ng va��i nhA� tha?�u trA?ng tha?�u pha??i da��a trA?n c?? sa�Y sau A�A?y:

a) Ka??t qua?? A�a??u tha?�u A�?�a�?c duya��t;

b) Ma?�u ha�?p A�a��ng A�A? A�ia�?n A�a�� cA?c thA?ng tin ca�? tha�? ca��a gA?i tha?�u;

c) CA?c yA?u ca?�u nA?u trong ha�� s?? ma�?i tha?�u;

d) CA?c na��i dung nA?u trong ha�� s?? da�� tha?�u vA� gia??i thA�ch lA�m rA� ha�� s?? da�� tha?�u ca��a nhA� tha?�u trA?ng tha?�u (na??u cA?);

A�) CA?c na��i dung ca?�n A�?�a�?c th?�??ng tha??o, hoA�n thia��n ha�?p A�a��ng gia�?a bA?n ma�?i tha?�u vA� nhA� tha?�u trA?ng tha?�u.

2. Ka??t qua?? th?�??ng tha??o, hoA�n thia��n ha�?p A�a��ng lA� c?? sa�Y A�a�? cha�� A�a?�u t?� vA� nhA� tha?�u tia??n hA�nh kA? ka??t ha�?p A�a��ng.

3. Tr?�a�?ng ha�?p via��c th?�??ng tha??o, hoA�n thia��n ha�?p A�a��ng khA?ng thA�nh thA� cha�� A�a?�u t?� pha??i bA?o cA?o ng?�a�?i cA? tha?�m quya�?n xem xA�t via��c la��a cha�?n nhA� tha?�u xa??p ha??ng tia??p theo. Tr?�a�?ng ha�?p cA?c nhA� tha?�u xa??p ha??ng tia??p theo cA�ng khA?ng A�A?p a��ng yA?u ca?�u thA� bA?o cA?o ng?�a�?i cA? tha?�m quya�?n xem xA�t, quya??t A�a��nh.

A�

Ma��C 4
Ha��Y A?a?�U THa?�U VA� LOa?�I Ba�Z Ha�� S?� Da�� THa?�U

A�

A?ia�?u 43. Ha��y A�a??u tha?�u

1. Hua�� A�a??u tha?�u A�?�a�?c A?p da�?ng A�a��i va��i ma��t trong cA?c tr?�a�?ng ha�?p sau A�A?y:

a) Thay A�a��i ma�?c tiA?u, pha??m vi A�a?�u t?� A�A? A�?�a�?c nA?u trong ha�� s?? ma�?i tha?�u;

b) CA? ba?�ng cha��ng cho tha??y bA?n ma�?i tha?�u thA?ng A�a��ng va��i nhA� tha?�u;

c) Ta??t ca?? ha�� s?? da�� tha?�u va�? c?? ba??n khA?ng A�A?p a��ng A�?�a�?c cA?c yA?u ca?�u ca��a ha�� s?? ma�?i tha?�u;

d) CA? ba?�ng cha��ng cho tha??y ta??t ca?? cA?c nhA� tha?�u cA? sa�� thA?ng A�a��ng lA�m a??nh h?�a�Yng A�a??n la�?i A�ch ca��a bA?n ma�?i tha?�u.

2. CA?n ca�� vA�o quya??t A�a��nh ca��a ng?�a�?i cA? tha?�m quya�?n, bA?n ma�?i tha?�u cA? trA?ch nhia��m thA?ng bA?o A�a??n cA?c nhA� tha?�u tham gia A�a??u tha?�u va�? via��c ha��y A�a??u tha?�u.

A�

A?ia�?u 44. TrA?ch nhia��m tA�i chA�nh khi hua�� A�a??u tha?�u

1. Tr?�a�?ng ha�?p hua�� A�a??u tha?�u khA?ng do la��i ca��a nhA� tha?�u thA� bA?n ma�?i tha?�u cA? trA?ch nhia��m A�a�?n bA? nha�?ng chi phA� tham gia A�a??u tha?�u cho cA?c nhA� tha?�u trA?n c?? sa�Y cA?c cha?? A�a��, A�a��nh ma��c hia��n hA�nh ca��a NhA� n?�a��c, tra�� tr?�a�?ng ha�?p ha��y A�a??u tha?�u do khA?ng cA? nhA� tha?�u nA�o A�A?p a��ng cA?c yA?u ca?�u ca��a ha�� s?? ma�?i tha?�u.

2. Tr?�a�?ng ha�?p ha��y A�a??u tha?�u vA� lA? do thay A�a��i ma�?c tiA?u, pha??m vi A�a?�u t?� thA� chi phA� A�a�?n bA? do ng?�a�?i cA? tha?�m quya�?n quya??t A�a��nh vA� la??y ta�� chi phA� ca��a da�� A?n. Tr?�a�?ng ha�?p vA� cA?c lA? do khA?c do la��i ca��a bA?n ma�?i tha?�u gA?y ra thA� cA? nhA?n cA? liA?n quan thua��c bA?n ma�?i tha?�u cha��u trA?ch nhia��m thanh toA?n.

3. Tr?�a�?ng ha�?p hua�� A�a??u tha?�u vA� lA? do bA?n ma�?i tha?�u thA?ng A�a��ng va��i ma��t hoa?�c ma��t sa�� nhA� tha?�u thA� cA?c cA? nhA?n cA? liA?n quan cha��u trA?ch nhia��m A�a�?n bA? chi phA� cho cA?c nhA� tha?�u khA?c.

A�

A?ia�?u 45. Loa??i ba�? ha�� s?? da�� tha?�u

Ha�� s?? da�� tha?�u ba�� loa??i ba�? trong cA?c tr?�a�?ng ha�?p sau A�A?y:

A�A�A�A�A�A�A�A�A�A�A� 1. KhA?ng A�A?p a��ng yA?u ca?�u quan tra�?ng ca��a ha�� s?? ma�?i tha?�u;

A�A�A�A�A�A�A�A�A�A�A� 2. KhA?ng A�A?p a��ng yA?u ca?�u va�? ma?�t ka�? thua?�t cA?n ca�� theo tiA?u chua?�n A�A?nh giA?;

A�A�A�A�A�A�A�A�A�A�A� 3. CA? la��i sa�� ha�?c va��i ta��ng giA? tra�� tuya��t A�a��i la��n h??n 10% giA? da�� tha?�u, tra�� gA?i tha?�u da��ch va�? t?� va??n hoa?�c nhA� tha?�u khA?ng cha??p nha?�n la��i sa�� ha�?c do bA?n ma�?i tha?�u phA?t hia��n; 4. CA? sai la��ch va��i ta��ng giA? tra�� tuya��t A�a��i la��n h??n 10% giA? da�� tha?�u, tra�� gA?i tha?�u da��ch va�? t?� va??n.

A�

CH???�NG III
Ha�?P A?a��NG

A�

A?ia�?u 46. NguyA?n ta??c xA?y da��ng ha�?p A�a��ng

1. Ha�?p A�a��ng pha??i phA? ha�?p va��i quy A�a��nh ca��a Lua?�t nA�y vA� cA?c quy A�a��nh ca��a phA?p lua?�t cA? liA?n quan.

2. Tr?�a�?ng ha�?p lA� nhA� tha?�u liA?n danh, trong ha�?p A�a��ng kA? va��i cha�� A�a?�u t?� pha??i cA? cha�? kA? ca��a ta??t ca?? cA?c thA�nh viA?n tham gia liA?n danh.

3. GiA? ha�?p A�a��ng khA?ng A�?�a�?c v?�a�?t giA? trA?ng tha?�u, tra�� tr?�a�?ng ha�?p quy A�a��nh ta??i khoa??n 4 A?ia�?u nA�y.

4. Tr?�a�?ng ha�?p phA?t sinh kha��i l?�a�?ng cA?ng via��c hoa?�c sa�� l?�a�?ng hA�ng hA?a na?�m ngoA�i pha??m vi ha�� s?? ma�?i tha?�u da?�n A�a??n giA? ha�?p A�a��ng v?�a�?t giA? trA?ng tha?�u thA� pha??i A�?�a�?c ng?�a�?i cA? tha?�m quya�?n xem xA�t, quya??t A�a��nh.

A�

A?ia�?u 47. Na��i dung ca��a ha�?p A�a��ng

1. A?a��i t?�a�?ng ca��a ha�?p A�a��ng.

2. Sa�� l?�a�?ng, kha��i l?�a�?ng.

3. Quy cA?ch, cha??t l?�a�?ng vA� cA?c yA?u ca?�u ka�? thua?�t khA?c.

4. GiA? ha�?p A�a��ng.

5. HA�nh tha��c ha�?p A�a��ng.

6. Tha�?i gian vA� tia??n A�a�� tha��c hia��n.

7. A?ia�?u kia��n vA� ph?�??ng tha��c thanh toA?n.

8. A?ia�?u kia��n nghia��m thu, bA�n giao.

9. Ba??o hA�nh A�a��i va��i na��i dung mua sa??m hA�ng hoA?, xA?y la??p.

10. Quya�?n vA� nghA�a va�? ca��a cA?c bA?n.

11. TrA?ch nhia��m do vi pha??m ha�?p A�a��ng.

12. Tha�?i ha??n cA? hia��u la��c ca��a ha�?p A�a��ng.

13. CA?c na��i dung khA?c theo ta��ng hA�nh tha��c ha�?p A�a��ng.

A�

A?ia�?u 48. HA�nh tha��c ha�?p A�a��ng

1. HA�nh tha��c tra�?n gA?i.

2. HA�nh tha��c theo A�??n giA?.

3. HA�nh tha��c theo tha�?i gian.

4. HA�nh tha��c theo ta�� la�� pha?�n trA?m.

A�

A?ia�?u 49. HA�nh tha��c tra�?n gA?i

1. HA�nh tha��c tra�?n gA?i A�?�a�?c A?p da�?ng cho nha�?ng pha?�n cA?ng via��c A�?�a�?c xA?c A�a��nh rA� va�? sa�� l?�a�?ng, kha��i l?�a�?ng.

2. GiA? ha�?p A�a��ng khA?ng thay A�a��i trong sua��t tha�?i gian tha��c hia��n ha�?p A�a��ng. Cha�� A�a?�u t?� thanh toA?n cho nhA� tha?�u ba?�ng A�A?ng giA? ghi trong ha�?p A�a��ng khi nhA� tha?�u hoA�n thA�nh cA?c nghA�a va�? theo ha�?p A�a��ng.

A�

A?ia�?u 50. HA�nh tha��c theo A�??n giA?

1. HA�nh tha��c theo A�??n giA? A�?�a�?c A?p da�?ng cho nha�?ng pha?�n cA?ng via��c ch?�a A�a�� A�ia�?u kia��n xA?c A�a��nh chA�nh xA?c va�? sa�� l?�a�?ng hoa?�c kha��i l?�a�?ng.

2. Cha�� A�a?�u t?� thanh toA?n cho nhA� tha?�u theo kha��i l?�a�?ng, sa�� l?�a�?ng tha��c ta?? tha��c hia��n trA?n c?? sa�Y A�??n giA? trong ha�?p A�a��ng hoa?�c A�??n giA? A�?�a�?c cha??p nha?�n A�ia�?u cha��nh theo quy A�a��nh ta??i A?ia�?u 57 ca��a Lua?�t nA�y.

A�

A?ia�?u 51. HA�nh tha��c theo tha�?i gian

1. HA�nh tha��c theo tha�?i gian A�?�a�?c A?p da�?ng cho nha�?ng pha?�n cA?ng via��c nghiA?n ca��u pha��c ta??p, t?� va??n thia??t ka??, giA?m sA?t xA?y da��ng, A�A�o ta??o, hua??n luya��n.

2. Cha�� A�a?�u t?� thanh toA?n cho nhA� tha?�u theo thA?ng, tua?�n, ngA�y, gia�? lA�m via��c tha��c ta?? trA?n c?? sa�Y ma��c thA? lao cho chuyA?n gia nA?u trong ha�?p A�a��ng hoa?�c ma��c thA? lao A�?�a�?c cha??p nha?�n A�ia�?u cha��nh theo quy A�a��nh ta??i A?ia�?u 57 ca��a Lua?�t nA�y.

A�

A?ia�?u 52. HA�nh tha��c theo ta�� la�� pha?�n trA?m

1. HA�nh tha��c theo ta�� la�� pha?�n trA?m A�?�a�?c A?p da�?ng cho nha�?ng pha?�n cA?ng via��c t?� va??n thA?ng th?�a�?ng, A�??n gia??n.

2. GiA? ha�?p A�a��ng khA?ng thay A�a��i trong sua��t tha�?i gian tha��c hia��n ha�?p A�a��ng. GiA? ha�?p A�a��ng A�?�a�?c tA�nh theo pha?�n trA?m giA? tra�� ca��a cA?ng trA�nh hoa?�c kha��i l?�a�?ng cA?ng via��c. Cha�� A�a?�u t?� thanh toA?n cho nhA� tha?�u ba?�ng A�A?ng giA? ghi trong ha�?p A�a��ng khi nhA� tha?�u hoA�n thA�nh cA?c nghA�a va�? theo ha�?p A�a��ng.

A�

A?ia�?u 53. Nhia�?u ha�?p A�a��ng ba�� pha?�n trong ma��t ha�?p A�a��ng chung

Tr?�a�?ng ha�?p ma��t ha�?p A�a��ng cA? ma��t hoa?�c nhia�?u ha�?p A�a��ng ba�� pha?�n thua��c hA�nh tha��c ha�?p A�a��ng quy A�a��nh ta??i cA?c A�ia�?u 49, 50, 51 vA� 52 ca��a Lua?�t nA�y thA� A?p da�?ng nguyA?n ta??c thanh toA?n A�?�a�?c quy A�a��nh ta??i cA?c A�ia�?u t?�??ng a��ng.

A�

A?ia�?u 54. KA? ka??t ha�?p A�a��ng

1. Ha�?p A�a��ng A�?�a�?c kA? ka??t cA?n ca�� vA�o cA?c tA�i lia��u sau A�A?y:

a) Ka??t qua?? th?�??ng tha??o, hoA�n thia��n ha�?p A�a��ng;

b) Quya??t A�a��nh phA? duya��t vA� vA?n ba??n thA?ng bA?o ka??t qua?? la��a cha�?n nhA� tha?�u;

c) Ha�� s?? da�� tha?�u vA� cA?c tA�i lia��u gia??i thA�ch lA�m rA� ha�� s?? da�� tha?�u ca��a nhA� tha?�u A�?�a�?c la��a cha�?n;

d) Ha�� s?? ma�?i tha?�u.

2. Via��c kA? ka??t ha�?p A�a��ng pha??i ba??o A�a??m cA?c A�ia�?u kia��n sau A�A?y:

a) Ha�� s?? da�� tha?�u ca��a nhA� tha?�u A�?�a�?c la��a cha�?n cA?n hia��u la��c;

b) ThA?ng tin va�? nA?ng la��c ka�? thua?�t, tA�i chA�nh ca��a nhA� tha?�u A�?�a�?c ca?�p nha?�t ta??i tha�?i A�ia�?m kA? ha�?p A�a��ng pha??i ba??o A�a??m A�A?p a��ng cA?c yA?u ca?�u ca��a ha�� s?? ma�?i tha?�u.

A�

A?ia�?u 55. Ba??o A�a??m tha��c hia��n ha�?p A�a��ng

1. NhA� tha?�u trA?ng tha?�u pha??i tha��c hia��n bia��n phA?p ba??o A�a??m tha��c hia��n ha�?p A�a��ng tr?�a��c khi ha�?p A�a��ng cA? hia��u la��c, tra�� lA�nh va��c A�a??u tha?�u cung ca??p da��ch va�? t?� va??n vA� hA�nh tha��c ta�� tha��c hia��n.

2. GiA? tra�� ba??o A�a??m tha��c hia��n ha�?p A�a��ng A�?�a�?c quy A�a��nh trong ha�� s?? ma�?i tha?�u vA� ta��i A�a ba?�ng 10% giA? ha�?p A�a��ng; tr?�a�?ng ha�?p A�a�? phA?ng nga��a ra��i ro cao thA� giA? tra�� ba??o A�a??m tha��c hia��n ha�?p A�a��ng pha??i cao h??n nh?�ng khA?ng quA? 30% giA? ha�?p A�a��ng vA� pha??i A�?�a�?c ng?�a�?i cA? tha?�m quya�?n cho phA�p.

3. Tha�?i gian cA? hia��u la��c ca��a ba??o A�a??m tha��c hia��n ha�?p A�a��ng pha??i kA�o dA�i cho A�a??n khi chuya�?n sang tha��c hia��n nghA�a va�? ba??o hA�nh (na??u cA?).

4. NhA� tha?�u khA?ng A�?�a�?c nha?�n la??i ba??o A�a??m tha��c hia��n ha�?p A�a��ng trong tr?�a�?ng ha�?p ta�� cha��i tha��c hia��n ha�?p A�a��ng sau khi ha�?p A�a��ng cA? hia��u la��c.

A�

A?ia�?u 56. Ba??o hA�nh

Ha�?p A�a��ng cA? na��i dung va�? mua sa??m hA�ng hoA?, xA?y la??p thA� pha??i quy A�a��nh va�? ba??o hA�nh. Tha�?i ha??n ba??o hA�nh, ma��c tia�?n ba??o hA�nh vA� cA?c na��i dung khA?c va�? ba??o hA�nh A�?�a�?c quy A�a��nh trong ha�?p A�a��ng pha??i cA?n ca�� theo quy A�a��nh ca��a phA?p lua?�t.

ChA�nh pha�� quy A�a��nh ca�? tha�? va�? ba??o hA�nh A�a��i va��i na��i dung mua sa??m hA�ng hoA?, xA?y la??p trong ha�?p A�a��ng.

A�

A?ia�?u 57. A?ia�?u cha��nh ha�?p A�a��ng

1. Via��c A�ia�?u cha��nh ha�?p A�a��ng cha�� A?p da�?ng A�a��i va��i hA�nh tha��c ha�?p A�a��ng theo A�??n giA?, hA�nh tha��c ha�?p A�a��ng theo tha�?i gian vA� A�?�a�?c tha��c hia��n theo quy A�a��nh sau A�A?y:

a) Tr?�a�?ng ha�?p NhA� n?�a��c thay A�a��i chA�nh sA?ch va�? thua??, tia�?n l?�??ng a??nh h?�a�Yng tra��c tia??p A�a??n giA? ha�?p A�a��ng thA� A�?�a�?c A�ia�?u cha��nh theo cA?c chA�nh sA?ch nA�y ka�? ta�� tha�?i A�ia�?m cA?c chA�nh sA?ch nA�y cA? hia��u la��c;

b) Tr?�a�?ng ha�?p cA? kha��i l?�a�?ng, sa�� l?�a�?ng tA?ng hoa?�c gia??m trong quA? trA�nh tha��c hia��n ha�?p A�a��ng nh?�ng trong pha??m vi ca��a ha�� s?? ma�?i tha?�u vA� khA?ng do la��i ca��a nhA� tha?�u gA?y ra thA� via��c tA�nh giA? tra�� tA?ng hoa?�c gia??m pha??i cA?n ca�� vA�o A�??n giA? ca��a ha�?p A�a��ng;

c) Tr?�a�?ng ha�?p giA? nhiA?n lia��u, va?�t t?�, thia??t ba�� nA?u trong ha�?p A�a��ng do NhA� n?�a��c kia�?m soA?t cA? bia??n A�a��ng la��n a??nh h?�a�Yng tra��c tia??p A�a??n via��c tha��c hia��n ha�?p A�a��ng thA� pha??i bA?o cA?o ng?�a�?i cA? tha?�m quya�?n xem xA�t, quya??t A�a��nh.

2. Via��c A�ia�?u cha��nh ha�?p A�a��ng cha�� A?p da�?ng trong tha�?i gian tha��c hia��n ha�?p A�a��ng theo ha�?p A�a��ng A�A? kA? vA� pha??i A�?�a�?c ng?�a�?i cA? tha?�m quya�?n xem xA�t, quya??t A�a��nh. GiA? ha�?p A�a��ng sau A�ia�?u cha��nh khA?ng A�?�a�?c v?�a�?t da�� toA?n, ta��ng da�� toA?n hoa?�c giA? gA?i tha?�u trong ka?? hoa??ch A�a??u tha?�u A�?�a�?c duya��t, tra�� tr?�a�?ng ha�?p A�?�a�?c ng?�a�?i cA? tha?�m quya�?n cho phA�p.

3. Tr?�a�?ng ha�?p cA? phA?t sinh ha�?p lA? nha�?ng cA?ng via��c ngoA�i pha??m vi ha�� s?? ma�?i tha?�u thA� cha�� A�a?�u t?� thoa?? thua?�n va��i nhA� tha?�u A�A? kA? ha�?p A�a��ng A�a�? tA�nh toA?n ba�� sung cA?c cA?ng via��c phA?t sinh vA� bA?o cA?o ng?�a�?i cA? tha?�m quya�?n xem xA�t, quya??t A�a��nh. Tr?�a�?ng ha�?p thoa?? thua?�n khA?ng thA�nh thA� na��i dung cA?ng via��c phA?t sinh A�A? hA�nh thA�nh ma��t gA?i tha?�u ma��i vA� tia??n hA�nh la��a cha�?n nhA� tha?�u theo quy A�a��nh ca��a Lua?�t nA�y.

A�

A?ia�?u 58. Thanh toA?n ha�?p A�a��ng

GiA? ha�?p A�a��ng vA� cA?c A�ia�?u khoa??n ca�? tha�? va�? thanh toA?n A�?�a�?c ghi trong ha�?p A�a��ng lA� c?? sa�Y A�a�? cha�� A�a?�u t?� thanh toA?n cho nhA� tha?�u.

A�

A?ia�?u 59. GiA?m sA?t tha��c hia��n, nghia��m thu, thanh lA? ha�?p A�a��ng

1. Via��c giA?m sA?t tha��c hia��n ha�?p A�a��ng A�?�a�?c tha��c hia��n theo quy A�a��nh sau A�A?y:

a) Cha�� A�a?�u t?� cha��u trA?ch nhia��m giA?m sA?t nhA� tha?�u trong via��c tha��c hia��n ha�?p A�a��ng;

b) CA? nhA?n A�?�a�?c giao nhia��m va�? giA?m sA?t tha��c hia��n ha�?p A�a��ng pha??i ba??o A�a??m cA?ng tA?m, trung tha��c, khA?ch quan, cA? A�a�� nA?ng la��c, kinh nghia��m, kia??n tha��c chuyA?n mA?n A�a�? tha��c hia��n nhia��m va�? vA� pha??i cha��u trA?ch nhia��m tr?�a��c cha�� A�a?�u t?� vA� tr?�a��c phA?p lua?�t va�? via��c tha��c hia��n nhia��m va�? ca��a mA�nh;

c) NhA� tha?�u t?� va??n giA?m sA?t thi cA?ng thia??u trA?ch nhia��m hoa?�c thA?ng A�a��ng va��i nhA� tha?�u xA?y da��ng xA?c nha?�n sai kha��i l?�a�?ng, cha??t l?�a�?ng cA?ng trA�nh thA� nhA� tha?�u t?� va??n vA� nhA� tha?�u xA?y da��ng pha??i ba��i th?�a�?ng thia��t ha??i vA� ba�� xa�� lA? theo quy A�a��nh ta??i A?ia�?u 75 ca��a Lua?�t nA�y vA� quy A�a��nh ca��a phA?p lua?�t cA? liA?n quan;

d) Ca��ng A�a��ng dA?n c?� tham gia giA?m sA?t hoa??t A�a��ng A�a??u tha?�u theo quy A�a��nh ca��a ChA�nh pha��.

2. Via��c nghia��m thu ha�?p A�a��ng A�?�a�?c tha��c hia��n theo quy A�a��nh sau A�A?y:

a) Via��c nghia��m thu ta��ng pha?�n hay toA�n ba�� ha�?p A�a��ng pha??i A�?�a�?c tia??n hA�nh phA? ha�?p va��i na��i dung ha�?p A�a��ng A�A? kA? ka??t;

b) CA? nhA?n tham gia vA�o quA? trA�nh nghia��m thu pha??i ba??o A�a??m cA?ng tA?m, trung tha��c, khA?ch quan, cA? A�a�� nA?ng la��c, kinh nghia��m, kia??n tha��c chuyA?n mA?n vA� pha??i cha��u trA?ch nhia��m tr?�a��c phA?p lua?�t va�? via��c tha��c hia��n nhia��m va�? ca��a mA�nh.

3. Via��c thanh lA? ha�?p A�a��ng pha??i A�?�a�?c tha��c hia��n xong trong tha�?i ha??n ba��n m?�??i lA?m ngA�y ka�? ta�� khi cha�� A�a?�u t?� vA� nhA� tha?�u hoA�n thA�nh cA?c nghA�a va�? theo ha�?p A�a��ng; tr?�a�?ng ha�?p gA?i tha?�u tha?�t sa�� pha��c ta??p thA� A�?�a�?c phA�p kA�o dA�i tha�?i ha??n thanh lA? ha�?p A�a��ng nh?�ng khA?ng quA? chA�n m?�??i ngA�y.

A�

A�

CH???�NG IV
QUYa��N VA� NGHA?A Va�� Ca��A CA?C BASN TRONG A?a?�U THa?�U

A�

A?ia�?u 60. TrA?ch nhia��m ca��a ng?�a�?i cA? tha?�m quya�?n

1. PhA? duya��t ka?? hoa??ch A�a??u tha?�u.

2. PhA? duya��t hoa?�c a��y quya�?n phA? duya��t ha�� s?? ma�?i tha?�u.

3. PhA? duya��t hoa?�c ua�� quya�?n phA? duya��t ka??t qua?? la��a cha�?n nhA� tha?�u.

4. Quya??t A�a��nh xa�� lA? tA�nh hua��ng trong A�a??u tha?�u.

5. Gia??i quya??t kia??n ngha�� trong A�a??u tha?�u.

6. Xa�� lA? vi pha??m phA?p lua?�t va�? A�a??u tha?�u theo quy A�a��nh ta??i A?ia�?u 75 ca��a Lua?�t nA�y vA� cA?c quy A�a��nh khA?c ca��a phA?p lua?�t cA? liA?n quan.

7. Cha��u trA?ch nhia��m tr?�a��c phA?p lua?�t va�? cA?c quya??t A�a��nh ca��a mA�nh.

A�

A?ia�?u 61. Quya�?n vA� nghA�a va�? ca��a cha�� A�a?�u t?�

1. Quya??t A�a��nh na��i dung liA?n quan A�a??n cA?ng via��c s?? tuya�?n nhA� tha?�u.

2. PhA? duya��t danh sA?ch cA?c nhA� tha?�u tham gia A�a??u tha?�u.

3. ThA�nh la?�p ta�� chuyA?n gia A�a??u tha?�u; la��a cha�?n ma��t ta�� cha��c t?� va??n hoa?�c ma��t ta�� cha��c A�a??u tha?�u chuyA?n nghia��p theo quy A�a��nh ca��a Lua?�t nA�y A�a�? thay mA�nh lA�m bA?n ma�?i tha?�u.

4. PhA? duya��t danh sA?ch nhA� tha?�u A�a??t yA?u ca?�u va�? ma?�t ka�? thua?�t vA� danh sA?ch xa??p ha??ng nhA� tha?�u.

5. PhA? duya��t ka??t qua?? cha�� A�a��nh tha?�u A�a��i va��i cA?c tr?�a�?ng ha�?p quy A�a��nh ta??i A�ia�?m a vA� A�ia�?m A� khoa??n 1 A?ia�?u 20 ca��a Lua?�t nA�y.

6. Cha��u trA?ch nhia��m va�? via��c A�?�a ra yA?u ca?�u A�a��i va��i gA?i tha?�u cha�� A�a��nh tha?�u.

7. Cha��u trA?ch nhia��m va�? na��i dung ha�?p A�a��ng, kA? ka??t ha�?p A�a��ng va��i nhA� tha?�u A�?�a�?c la��a cha�?n vA� tha��c hia��n A�A?ng cam ka??t trong ha�?p A�a��ng A�A? kA? ka??t va��i nhA� tha?�u.

8. Cha��u trA?ch nhia��m tr?�a��c phA?p lua?�t va�? quA? trA�nh la��a cha�?n nhA� tha?�u theo quy A�a��nh ca��a Lua?�t nA�y.

9. Ba��i th?�a�?ng thia��t ha??i cho cA?c bA?n liA?n quan na??u thia��t ha??i A�A? do la��i ca��a mA�nh gA?y ra theo quy A�a��nh ca��a phA?p lua?�t.

10. Cung ca??p cA?c thA?ng tin cho ta�? bA?o va�? A�a??u tha?�u vA� trang thA?ng tin A�ia��n ta�� va�? A�a??u tha?�u.

11. Gia??i quya??t kia??n ngha�� trong A�a??u tha?�u.

12. Ba??o ma?�t cA?c tA�i lia��u va�? A�a??u tha?�u theo quy A�a��nh ca��a Lua?�t nA�y.

A�

A?ia�?u 62. Quya�?n vA� nghA�a va�? ca��a bA?n ma�?i tha?�u

1. BA?n ma�?i tha?�u cA? cA?c quya�?n vA� nghA�a va�? sau A�A?y:

a) Chua?�n ba�� A�a??u tha?�u, ta�� cha��c A�a??u tha?�u, A�A?nh giA? ha�� s?? da�� tha?�u theo quy A�a��nh ca��a Lua?�t nA�y;

b) YA?u ca?�u nhA� tha?�u lA�m rA� ha�� s?? da�� tha?�u trong quA? trA�nh A�A?nh giA? ha�� s?? da�� tha?�u;

c) Ta��ng ha�?p quA? trA�nh la��a cha�?n nhA� tha?�u vA� bA?o cA?o cha�� A�a?�u t?� va�? ka??t qua?? s?? tuya�?n, ka??t qua?? la��a cha�?n nhA� tha?�u;

d) Th?�??ng tha??o, hoA�n thia��n ha�?p A�a��ng trA?n c?? sa�Y ka??t qua?? la��a cha�?n nhA� tha?�u A�?�a�?c duya��t;

A�) Chua?�n ba�� na��i dung ha�?p A�a��ng A�a�? cha�� A�a?�u t?� xem xA�t vA� kA? ka??t ha�?p A�a��ng;

e) Ba??o A�a??m trung tha��c, khA?ch quan, cA?ng ba?�ng trong quA? trA�nh A�a??u tha?�u;

g) Ba��i th?�a�?ng thia��t ha??i cho cA?c bA?n liA?n quan na??u thia��t ha??i A�A? do la��i ca��a mA�nh gA?y ra theo quy A�a��nh ca��a phA?p lua?�t;

h) Cung ca??p cA?c thA?ng tin cho ta�? bA?o va�? A�a??u tha?�u vA� trang thA?ng tin A�ia��n ta�� va�? A�a??u tha?�u;

i) Gia??i quya??t kia??n ngha�� trong A�a??u tha?�u;

k) Ba??o ma?�t cA?c tA�i lia��u va�? A�a??u tha?�u theo quy A�a��nh ca��a Lua?�t nA�y.

2. Tr?�a�?ng ha�?p bA?n ma�?i tha?�u lA� cha�� A�a?�u t?� thA� ngoA�i cA?c quya�?n vA� nghA�a va�? quy A�a��nh ta??i khoa??n 1 A?ia�?u nA�y cA?n pha??i tuA?n tha�� cA?c quy A�a��nh ta??i A?ia�?u 61 ca��a Lua?�t nA�y.

A�

A?ia�?u 63. Quya�?n vA� nghA�a va�? ca��a ta�� chuyA?n gia A�a??u tha?�u

1. A?A?nh giA? ha�� s?? da�� tha?�u theo A�A?ng yA?u ca?�u ca��a ha�� s?? ma�?i tha?�u vA� tiA?u chua?�n A�A?nh giA? nA?u trong ha�� s?? ma�?i tha?�u.

2. Ba??o ma?�t cA?c tA�i lia��u va�? A�a??u tha?�u theo quy A�a��nh ca��a Lua?�t nA�y trong quA? trA�nh tha��c hia��n nhia��m va�?.

3. Ba??o l?�u A? kia??n ca��a mA�nh.

4. Trung tha��c, khA?ch quan, cA?ng ba?�ng trong quA? trA�nh A�A?nh giA? ha�� s?? da�� tha?�u vA� bA?o cA?o ka??t qua?? A�A?nh giA?.

5. Ba��i th?�a�?ng thia��t ha??i cho cA?c bA?n liA?n quan na??u thia��t ha??i A�A? do la��i ca��a mA�nh gA?y ra theo quy A�a��nh ca��a phA?p lua?�t.

6. Tha��c hia��n quya�?n vA� nghA�a va�? khA?c theo quy A�a��nh ca��a phA?p lua?�t.

A�

A?ia�?u 64. Quya�?n vA� nghA�a va�? ca��a nhA� tha?�u

1. Tham gia A�a??u tha?�u va��i t?� cA?ch lA� nhA� tha?�u A�a��c la?�p hoa?�c nhA� tha?�u liA?n danh.

2. YA?u ca?�u bA?n ma�?i tha?�u lA�m rA� ha�� s?? ma�?i tha?�u.

3. Tha��c hia��n cA?c cam ka??t theo ha�?p A�a��ng va��i cha�� A�a?�u t?� vA� cam ka??t va��i nhA� tha?�u pha�? (na??u cA?).

4. Kia??n ngha��, khia??u na??i, ta�� cA?o trong A�a??u tha?�u.

5. TuA?n tha�� cA?c quy A�a��nh ca��a phA?p lua?�t va�? A�a??u tha?�u.

6. Ba??o A�a??m trung tha��c, chA�nh xA?c trong quA? trA�nh tham gia A�a??u tha?�u, kia??n ngha��, khia??u na??i, ta�� cA?o trong A�a??u tha?�u.

7. Ba��i th?�a�?ng thia��t ha??i cho cA?c bA?n liA?n quan na??u thia��t ha??i A�A? do la��i ca��a mA�nh gA?y ra theo quy A�a��nh ca��a phA?p lua?�t.

A�

A?ia�?u 65. Quya�?n vA� nghA�a va�? ca��a c?? quan, ta�� cha��c tha?�m A�a��nh

1. Hoa??t A�a��ng A�a��c la?�p, tuA?n theo quy A�a��nh ca��a Lua?�t nA�y vA� quy A�a��nh ca��a phA?p lua?�t cA? liA?n quan khi tia??n hA�nh tha?�m A�a��nh.

2. YA?u ca?�u cha�� A�a?�u t?�, bA?n ma�?i tha?�u cung ca??p A�a?�y A�a�� cA?c tA�i lia��u liA?n quan.

3. Ba??o ma?�t cA?c tA�i lia��u liA?n quan trong quA? trA�nh tha?�m A�a��nh.

4. Trung tha��c, khA?ch quan, cA?ng ba?�ng trong quA? trA�nh tha?�m A�a��nh.

5. Ba??o l?�u A? kia??n vA� cha��u trA?ch nhia��m va�? bA?o cA?o tha?�m A�a��nh ca��a mA�nh.

6. Tha��c hia��n quya�?n vA� nghA�a va�? khA?c theo quy A�a��nh ca��a phA?p lua?�t.

A�

CH???�NG V
QUa??N LA? HOa?�T A?a�?NG A?a?�U THa?�U

A�

A?ia�?u 66. Na��i dung qua??n lA? nhA� n?�a��c va�? A�a??u tha?�u

1. Ban hA�nh, pha�� bia??n, h?�a��ng da?�n vA� ta�� cha��c tha��c hia��n cA?c vA?n ba??n quy pha??m phA?p lua?�t vA� chA�nh sA?ch va�? A�a??u tha?�u.

2. A?A�o ta??o, ba��i d?�a�?ng cA?n ba��, cA?ng cha��c lA�m cA?ng tA?c A�a??u tha?�u.

3. Ta��ng ka??t, A�A?nh giA?, bA?o cA?o tA�nh hA�nh tha��c hia��n hoa??t A�a��ng A�a??u tha?�u.

4. Qua??n lA? ha�� tha��ng thA?ng tin va�? A�a??u tha?�u trA?n pha??m vi ca?? n?�a��c bao ga��m ta�? bA?o va�? A�a??u tha?�u, trang thA?ng tin A�ia��n ta�� va�? A�a??u tha?�u vA� ha�� tha��ng ma??ng A�a??u tha?�u qua��c gia.

5. Ha�?p tA?c qua��c ta?? va�? A�a??u tha?�u.

6. Kia�?m tra, thanh tra, gia??i quya??t kia??n ngha��, khia??u na??i, ta�� cA?o trong A�a??u tha?�u vA� xa�� lA? vi pha??m phA?p lua?�t va�? A�a??u tha?�u theo quy A�a��nh ca��a Lua?�t nA�y vA� quy A�a��nh ca��a phA?p lua?�t cA? liA?n quan.

A�

A?ia�?u 67. TrA?ch nhia��m vA� quya�?n ha??n ca��a ChA�nh pha��, Tha�� t?�a��ng ChA�nh pha��

1. ChA�nh pha�� tha��ng nha??t qua??n lA? nhA� n?�a��c va�? A�a??u tha?�u trong pha??m vi ca?? n?�a��c.

2. Tha�� t?�a��ng ChA�nh pha�� tha��c hia��n trA?ch nhia��m vA� quya�?n ha??n sau A�A?y:

a) Cha�� A�a??o cA?ng tA?c thanh tra, gia??i quya??t cA?c kia??n ngha�� trong A�a??u tha?�u theo quy A�a��nh ca��a Lua?�t nA�y vA� quy A�a��nh ca��a phA?p lua?�t va�? thanh tra;

b) Quy A�a��nh c?? quan, ta�� cha��c tha?�m A�a��nh giA?p ng?�a�?i cA? tha?�m quya�?n trong quA? trA�nh xem xA�t, phA? duya��t cA?c na��i dung va�? A�a??u tha?�u;

c) Quya??t A�a��nh cA?c na��i dung va�? A�a??u tha?�u quy A�a��nh ta??i A?ia�?u 60 ca��a Lua?�t nA�y A�a��i va��i cA?c da�� A?n A�a?�u t?� theo Ngha�� quya??t ca��a Qua��c ha��i;

d) Tha��c hia��n trA?ch nhia��m vA� quya�?n ha??n khA?c theo quy A�a��nh ca��a Lua?�t nA�y vA� quy A�a��nh ca��a phA?p lua?�t cA? liA?n quan.

A�

A?ia�?u 68. TrA?ch nhia��m vA� quya�?n ha??n ca��a Ba�� Ka?? hoa??ch vA� A?a?�u t?�

1. Cha��u trA?ch nhia��m tr?�a��c ChA�nh pha�� tha��c hia��n qua??n lA? nhA� n?�a��c va�? hoa??t A�a��ng A�a??u tha?�u.

2. Tha?�m A�a��nh ka?? hoa??ch A�a??u tha?�u, ka??t qua?? la��a cha�?n nhA� tha?�u cA?c gA?i tha?�u thua��c cA?c da�� A?n thua��c tha?�m quya�?n xem xA�t, quya??t A�a��nh ca��a Tha�� t?�a��ng ChA�nh pha�� quy A�a��nh ta??i A�ia�?m c khoa??n 2 A?ia�?u 67 ca��a Lua?�t nA�y.

3. XA?y da��ng vA� qua??n lA? ta�? bA?o va�? A�a??u tha?�u, trang thA?ng tin A�ia��n ta�� va�? A�a??u tha?�u vA� ha�� tha��ng ma??ng A�a??u tha?�u qua��c gia.

4. LA�m A�a?�u ma��i giA?p ChA�nh pha��, Tha�� t?�a��ng ChA�nh pha�� ha�?p tA?c qua��c ta?? va�? lA�nh va��c A�a??u tha?�u.

5. Ta�� cha��c cA?c hoa??t A�a��ng A�A�o ta??o, ba��i d?�a�?ng cA?n ba��, cA?ng cha��c lA�m cA?ng tA?c A�a??u tha?�u.

6. Ta��ng ka??t, A�A?nh giA?, bA?o cA?o tA�nh hA�nh tha��c hia��n hoa??t A�a��ng A�a??u tha?�u.

7. Gia??i quya??t theo tha?�m quya�?n cA?c kia??n ngha�� trong A�a??u tha?�u.

8. Cha�� trA�, pha��i ha�?p va��i cA?c c?? quan liA?n quan trong via��c kia�?m tra, thanh tra va�? A�a??u tha?�u trA?n pha??m vi ca?? n?�a��c.

9. Tha��c hia��n cA?c nhia��m va�? khA?c va�? A�a??u tha?�u A�?�a�?c ChA�nh pha�� giao.

A�

A?ia�?u 69. TrA?ch nhia��m vA� quya�?n ha??n ca��a ba��, c?? quan ngang ba�� vA� a��y ban nhA?n dA?n cA?c ca??p

Trong pha??m vi quya�?n ha??n, nhia��m va�? ca��a mA�nh, ba��, c?? quan ngang ba��, a��y ban nhA?n dA?n cA?c ca??p cA? trA?ch nhia��m vA� quya�?n ha??n sau A�A?y:

1. Tha��c hia��n qua??n lA? cA?ng tA?c A�a??u tha?�u;

2. Ta�� cha��c cA?c hoa??t A�a��ng A�A�o ta??o, ba��i d?�a�?ng cA?n ba��, cA?ng cha��c lA�m cA?ng tA?c A�a??u tha?�u;

3. Ta��ng ka??t vA� A�A?nh giA? va�? tA�nh hA�nh tha��c hia��n hoa??t A�a��ng A�a??u tha?�u;

4. Tha��c hia��n bA?o cA?o va�? hoa??t A�a��ng A�a??u tha?�u theo quy A�a��nh ca��a ChA�nh pha��;

5. Gia??i quya??t kia??n ngha�� trong A�a??u tha?�u theo quy A�a��nh ca��a Lua?�t nA�y;

6. Kia�?m tra, thanh tra va�? A�a??u tha?�u;

7. Xa�� lA? vi pha??m phA?p lua?�t va�? A�a??u tha?�u A�a��i va��i cA?c ta�� cha��c vA� cA? nhA?n liA?n quan A�a??n hoa??t A�a��ng A�a??u tha?�u;

8. Tr?�a�?ng ha�?p Ba�� tr?�a�Yng, Tha�� tr?�a�Yng c?? quan ngang ba��, Cha�� ta��ch a��y ban nhA?n dA?n cA?c ca??p lA� ng?�a�?i cA? tha?�m quya�?n thA� cA?n pha??i tha��c hia��n trA?ch nhia��m theo quy A�a��nh ta??i A?ia�?u 60 ca��a Lua?�t nA�y.

A�

A?ia�?u 70. Xa�� lA? tA�nh hua��ng trong A�a??u tha?�u

1. Via��c xa�� lA? tA�nh hua��ng trong A�a??u tha?�u pha??i tuA?n tha�� cA?c nguyA?n ta??c sau A�A?y:

a) Ba??o A�a??m ca??nh tranh, cA?ng ba?�ng, minh ba??ch vA� hia��u qua?? kinh ta??;

b) CA?n ca�� ka?? hoa??ch A�a??u tha?�u A�?�a�?c phA? duya��t, na��i dung ca��a ha�� s?? ma�?i tha?�u vA� ha�� s?? da�� tha?�u ca��a cA?c nhA� tha?�u tham gia A�a??u tha?�u;

c) Ng?�a�?i cA? tha?�m quya�?n lA� ng?�a�?i quya??t A�a��nh xa�� lA? tA�nh hua��ng trong A�a??u tha?�u vA� cha��u trA?ch nhia��m tr?�a��c phA?p lua?�t va�? quya??t A�a��nh ca��a mA�nh.

2. CA?c nhA?m tA�nh hua��ng trong A�a??u tha?�u ga��m cA?:

a) Va�? chua?�n ba�� vA� ta�� cha��c A�a??u tha?�u, bao ga��m nha�?ng na��i dung A�ia�?u cha��nh ka?? hoa??ch A�a??u tha?�u va�? giA? gA?i tha?�u hoa?�c na��i dung khA?c ca��a gA?i tha?�u; ha�� s?? ma�?i tha?�u; na��p ha�� s?? da�� tha?�u trong tr?�a�?ng ha�?p na��p mua��n hoa?�c sa�� l?�a�?ng A�t; sa�� l?�a�?ng nhA� tha?�u tham gia A�a??u tha?�u.

b) Va�? A�A?nh giA? ha�� s?? da�� tha?�u, bao ga��m nha�?ng na��i dung va�? giA? da�� tha?�u v?�a�?t giA? gA?i tha?�u; giA? da�� tha?�u va��i A�??n giA? khA?c th?�a�?ng.

c) Va�? A�a�? ngha�� trA?ng tha?�u vA� kA? ka??t ha�?p A�a��ng, bao ga��m nha�?ng na��i dung va�? giA? trA?ng tha?�u d?�a��i 50% so va��i giA? gA?i tha?�u hoa?�c da�� toA?n A�?�a�?c duya��t; hai ha�� s?? da�� tha?�u cA? ka??t qua?? A�A?nh giA? ta��t nha??t, ngang nhau; giA? A�a�? ngha�� kA? ha�?p A�a��ng v?�a�?t giA? trA?ng tha?�u A�?�a�?c duya��t.

d) Va�? tha�� ta�?c, trA�nh ta�� A�a??u tha?�u cA? liA?n quan.

ChA�nh pha�� quy A�a��nh ca�? tha�? va�? via��c xa�� lA? tA�nh hua��ng trong A�a??u tha?�u.

A�

A?ia�?u 71. Thanh tra A�a??u tha?�u

1. Thanh tra A�a??u tha?�u A�?�a�?c tia??n hA�nh A�a��i va��i ta�� cha��c, cA? nhA?n liA?n quan A�a??n hoa??t A�a��ng A�a??u tha?�u A�a�? tha��c hia��n gA?i tha?�u thua��c da�� A?n quy A�a��nh ta??i A?ia�?u 1 ca��a Lua?�t nA�y.

2. Thanh tra A�a??u tha?�u lA� thanh tra chuyA?n ngA�nh trong lA�nh va��c A�a??u tha?�u. Ta�� cha��c vA� hoa??t A�a��ng ca��a thanh tra A�a??u tha?�u A�?�a�?c tha��c hia��n theo quy A�a��nh ca��a phA?p lua?�t va�? thanh tra.

A�

A?ia�?u 72. Gia??i quya??t kia??n ngha�� trong A�a??u tha?�u

1. NhA� tha?�u da�� tha?�u cA? quya�?n kia??n ngha�� va�? ka??t qua?? la��a cha�?n nhA� tha?�u vA� nha�?ng va??n A�a�? liA?n quan trong quA? trA�nh A�a??u tha?�u.

2. Ng?�a�?i cA? trA?ch nhia��m gia??i quya??t kia??n ngha�� ca��a nhA� tha?�u trong A�a??u tha?�u lA� bA?n ma�?i tha?�u, cha�� A�a?�u t?� vA� ng?�a�?i cA? tha?�m quya�?n. A?a��i va��i kia??n ngha�� va�? ka??t qua?? la��a cha�?n nhA� tha?�u thA� ng?�a�?i cA? tha?�m quya�?n gia??i quya??t kia??n ngha�� ca��a nhA� tha?�u trA?n c?? sa�Y BA?o cA?o ca��a Ha��i A�a��ng t?� va??n va�? gia??i quya??t kia??n ngha�� theo quy A�a��nh ta??i A?ia�?u 73 ca��a Lua?�t nA�y.

3. A?a��i va��i kia??n ngha�� va�? cA?c va??n A�a�? liA?n quan trong quA? trA�nh A�a??u tha?�u mA� khA?ng pha??i lA� ka??t qua?? la��a cha�?n nhA� tha?�u thA� tha�?i gian A�a�? kia??n ngha�� A�?�a�?c tA�nh ta�� khi xa??y ra sa�� via��c A�a??n tr?�a��c khi cA? thA?ng bA?o ka??t qua?? A�a??u tha?�u. A?a��i va��i kia??n ngha�� va�? ka??t qua?? la��a cha�?n nhA� tha?�u, tha�?i gian A�a�? kia??n ngha�� ta��i A�a lA� m?�a�?i ngA�y ka�? ta�� ngA�y thA?ng bA?o ka??t qua?? A�a??u tha?�u.

A�

A?ia�?u 73. Quy trA�nh gia??i quya??t kia??n ngha�� trong A�a??u tha?�u

1. Via��c gia??i quya??t kia??n ngha�� va�? cA?c va??n A�a�? liA?n quan trong quA? trA�nh A�a??u tha?�u A�?�a�?c tha��c hia��n theo quy A�a��nh sau A�A?y:

a) BA?n ma�?i tha?�u cA? trA?ch nhia��m gia??i quya??t kia??n ngha�� trong A�a??u tha?�u ca��a nhA� tha?�u trong tha�?i ha??n ta��i A�a lA� nA?m ngA�y lA�m via��c ka�? ta�� khi nha?�n A�?�a�?c A�??n ca��a nhA� tha?�u. Tr?�a�?ng ha�?p bA?n ma�?i tha?�u khA?ng gia??i quya??t A�?�a�?c hoa?�c nhA� tha?�u khA?ng A�a��ng A? va��i gia??i quya??t ca��a bA?n ma�?i tha?�u thA� nhA� tha?�u A�?�a�?c quya�?n ga��i A�??n A�a??n cha�� A�a?�u t?� A�a�? xem xA�t, gia??i quya??t theo quy A�a��nh ta??i A�ia�?m b khoa??n nA�y;

b) Cha�� A�a?�u t?� cA? trA?ch nhia��m gia??i quya??t kia??n ngha�� trong A�a??u tha?�u ca��a nhA� tha?�u trong tha�?i ha??n ta��i A�a lA� ba??y ngA�y lA�m via��c ka�? ta�� khi nha?�n A�?�a�?c A�??n ca��a nhA� tha?�u. Tr?�a�?ng ha�?p cha�� A�a?�u t?� khA?ng gia??i quya??t A�?�a�?c hoa?�c nhA� tha?�u khA?ng A�a��ng A? va��i gia??i quya??t ca��a cha�� A�a?�u t?� thA� nhA� tha?�u A�?�a�?c quya�?n ga��i A�??n A�a??n ng?�a�?i cA? tha?�m quya�?n A�a�? xem xA�t, gia??i quya??t theo quy A�a��nh ta??i A�ia�?m c khoa??n nA�y;

c) Ng?�a�?i cA? tha?�m quya�?n cA? trA?ch nhia��m gia??i quya??t kia??n ngha�� trong A�a??u tha?�u ca��a nhA� tha?�u trong tha�?i ha??n ta��i A�a lA� m?�a�?i ngA�y lA�m via��c ka�? ta�� khi nha?�n A�?�a�?c A�??n ca��a nhA� tha?�u. Tr?�a�?ng ha�?p ng?�a�?i cA? tha?�m quya�?n khA?ng gia??i quya??t A�?�a�?c hoa?�c nhA� tha?�u khA?ng A�a��ng A? va��i gia??i quya??t ca��a ng?�a�?i cA? tha?�m quya�?n thA� nhA� tha?�u cA? quya�?n kha�Yi kia��n ra TA?a A?n.

2. Via��c gia??i quya??t kia??n ngha�� va�? ka??t qua?? la��a cha�?n nhA� tha?�u A�?�a�?c tha��c hia��n theo quy A�a��nh sau A�A?y:

a) Theo quy A�a��nh ta??i A�ia�?m a khoa??n 1 A?ia�?u nA�y;

b) Theo quy A�a��nh ta??i A�ia�?m b khoa??n 1 A?ia�?u nA�y. RiA?ng tr?�a�?ng ha�?p cha�� A�a?�u t?� khA?ng gia??i quya??t A�?�a�?c hoa?�c nhA� tha?�u khA?ng A�a��ng A? va��i gia??i quya??t ca��a cha�� A�a?�u t?� thA� nhA� tha?�u A�?�a�?c quya�?n ga��i A�??n A�a��ng tha�?i A�a??n ng?�a�?i cA? tha?�m quya�?n vA� Cha�� ta��ch Ha��i A�a��ng t?� va??n va�? gia??i quya??t kia??n ngha�� A�a�? xem xA�t, gia??i quya??t theo quy A�a��nh ta??i A�ia�?m c khoa??n nA�y;

c) Ha��i A�a��ng t?� va??n va�? gia??i quya??t kia??n ngha�� (sau A�A?y ga�?i lA� Ha��i A�a��ng t?� va??n) cA? trA?ch nhia��m yA?u ca?�u nhA� tha?�u, cha�� A�a?�u t?�, cA?c c?? quan liA?n quan A�a??n gA?i tha?�u cung ca??p cA?c thA?ng tin, tA�i lia��u, A? kia??n ca?�n thia??t A�a�? hA�nh thA�nh BA?o cA?o ka??t qua?? lA�m via��c. Tr?�a�?ng ha�?p ca?�n thia??t, Ha��i A�a��ng t?� va??n cA? tha�? lA�m via��c tra��c tia??p va��i cA?c A�a��i t?�a�?ng liA?n quan A�a�? lA�m rA� va??n A�a�?. Tha�?i gian A�a�? Ha��i A�a��ng t?� va??n lA�m via��c cho A�a??n khi cA? BA?o cA?o ka??t qua?? ta��i A�a lA� hai m?�??i ngA�y ka�? ta�� khi nha?�n A�?�a�?c A�??n ca��a nhA� tha?�u. Ha��i A�a��ng t?� va??n cA? Cha�� ta��ch lA� A�a??i dia��n c?? quan qua??n lA? nhA� n?�a��c va�? A�a??u tha?�u, cA?c thA�nh viA?n ga��m A�a??i dia��n ca��a ng?�a�?i cA? tha?�m quya�?n, A�a??i dia��n ca��a hia��p ha��i ngha�? nghia��p liA?n quan. Trong tha�?i ha??n ta��i A�a lA� nA?m ngA�y lA�m via��c ka�? ta�� khi nha?�n A�?�a�?c BA?o cA?o ka??t qua?? lA�m via��c ca��a Ha��i A�a��ng t?� va??n, ng?�a�?i cA? tha?�m quya�?n pha??i ra quya??t A�a��nh gia??i quya??t kia??n ngha�� ca��a nhA� tha?�u. Tr?�a�?ng ha�?p nhA� tha?�u khA?ng A�a��ng A? va��i gia??i quya??t ca��a ng?�a�?i cA? tha?�m quya�?n thA� nhA� tha?�u cA? quya�?n kha�Yi kia��n ra TA?a A?n.

3. Khi cA? kia??n ngha�� trong A�a??u tha?�u, nhA� tha?�u cA? quya�?n kha�Yi kia��n ngay ra TA?a A?n. Tr?�a�?ng ha�?p nhA� tha?�u la��a cha�?n cA?ch gia??i quya??t khA?ng kha�Yi kia��n ra TA?a A?n thA� tia??n hA�nh theo quy A�a��nh ta??i khoa??n 1 vA� khoa??n 2 A?ia�?u nA�y.

ChA�nh pha�� quy A�a��nh ca�? tha�? va�? gia??i quya??t kia??n ngha�� vA� hoa??t A�a��ng ca��a Ha��i A�a��ng t?� va??n.

A�

A?ia�?u 74. Khia??u na??i, ta�� cA?o trong A�a??u tha?�u

Via��c khia??u na??i, ta�� cA?o vA� gia??i quya??t khia??u na??i, ta�� cA?o trong A�a??u tha?�u A�?�a�?c tha��c hia��n theo quy A�a��nh ca��a phA?p lua?�t va�? khia??u na??i, ta�� cA?o.

A�

A?ia�?u 75. Xa�� lA? vi pha??m phA?p lua?�t va�? A�a??u tha?�u

1. Ta�� cha��c, cA? nhA?n vi pha??m phA?p lua?�t va�? A�a??u tha?�u ba�� xa�� lA? theo ma��t hoa?�c cA?c hA�nh tha��c sau A�A?y:

a) Ca??nh cA?o A�?�a�?c A?p da�?ng A�a��i va��i ta�� cha��c, cA? nhA?n vi pha??m cA?c quy A�a��nh ca��a Lua?�t A�a??u tha?�u ngoA�i cA?c tr?�a�?ng ha�?p quy A�a��nh ta??i A?ia�?u 12 ca��a Lua?�t nA�y;

b) Pha??t tia�?n A�?�a�?c A?p da�?ng A�a��i va��i ta�� cha��c, cA? nhA?n cA? hA�nh vi vi pha??m Lua?�t A�a??u tha?�u gA?y ha?�u qua?? lA�m thia��t ha??i A�a??n la�?i A�ch ca��a cA?c bA?n cA? liA?n quan;

c) Ca??m tham gia hoa??t A�a��ng A�a??u tha?�u A�?�a�?c A?p da�?ng A�a��i va��i ta�� cha��c, cA? nhA?n vi pha??m quy A�a��nh ta??i A?ia�?u 12 ca��a Lua?�t nA�y.

2. CA? nhA?n vi pha??m Lua?�t A�a??u tha?�u sa?? ba�� xa�� lA? theo quy A�a��nh ca��a phA?p lua?�t va�? hA�nh sa�� na??u hA�nh vi A�A? ca??u thA�nh ta��i pha??m.

3. Ta�� cha��c, cA? nhA?n vi pha??m Lua?�t A�a??u tha?�u, ngoA�i via��c ba�� xa�� lA? theo quy A�a��nh ta??i khoa??n 1 vA� khoa??n 2 A?ia�?u nA�y cA?n ba�� A�A?ng ta??i trA?n ta�? bA?o va�? A�a??u tha?�u vA� trang thA?ng tin A�ia��n ta�� va�? A�a??u tha?�u.

ChA�nh pha�� quy A�a��nh ca�? tha�? via��c xa�� lA? vi pha??m phA?p lua?�t va�? A�a??u tha?�u.

A�

CH???�NG VI
A?Ia��U KHOa??N THI HA�NH

A�

A?ia�?u 76. H?�a��ng da?�n thi hA�nh

ChA�nh pha�� quy A�a��nh chi tia??t vA� h?�a��ng da?�n thi hA�nh Lua?�t nA�y.

A�

A?ia�?u 77. Hia��u la��c thi hA�nh

Lua?�t nA�y cA? hia��u la��c thi hA�nh ta�� ngA�y 01 thA?ng 4 nA?m 2006.

A�

Lua?�t nA�y A�A? A�?�a�?c Qua��c ha��i n?�a��c Ca��ng hA?a xA? ha��i cha�� nghA�a Via��t Nam khA?a XI, ka�? ha�?p tha�� 8 thA?ng qua ngA�y 29 thA?ng 11 nA?m 2005

A�

Cha�� ta��ch Qua��c ha��i

Nguya��n VA?n An

A�

A�

Tags:

 
 

0 Comments

You can be the first one to leave a comment.

 
 

Leave a Comment